Paroles et traduction Polo Rojas - Esperando la Luna

Esperando la Luna

Perdón, mi corazón no deja de latir
Golpea fuerte, no quiere morir
Y me despierta con poemas
De aguaceros
Perdón si el alma solo quiere vivir
Disculpen si ando por ahí
Con mi locura, mis deseos
Esperando a la Luna llegar
Entre canciones
Llorando de felicidad
Que me inunde la melancolía
Que me arranque el alma la poesía
Que despierte versos con mi voz
Que recorra el aire mi canción
Que nunca me falte
Ni amor, ni lamento
Ni luz
Que nunca me faltes tú
Y voy contando las olas del mar
A veces la soledad
Me llena con su silencio
Esperando a la Luna llegar
Entre canciones
Llorando de felicidad
Que me inunde la melancolía
Que me arranque el alma la poesía
Que despierte versos con mi voz
Que recorra el aire mi canción
Que nunca me falte
Ni amor, ni lamento, ni luz
Que nunca me faltes tú
(Mmm)
Que nunca me falte
Ni amor, ni lamento, ni luz
Que nunca me faltes tú
Que nunca me faltes.
Ni tú ni la luna
Que nunca me faltes tú
(Ni tu ni la luna)
Que nunca me faltes
Ni tú ni la luna...
Que nunca me faltes
Ni tú ni la luna ni esta canción
Que nunca, que nunca...

Waiting for the Moon

My dear, my heart won't stop beating
It's pounding hard, refusing to be defeated
And it awakens me with poems
Of rainstorms
Forgive me if my soul only wants to live
Excuse me if I wander around out there
With my madness, my desires
Waiting for the Moon to arrive
In between songs
Crying tears of joy
May I be flooded with melancholy
May poetry tear my soul apart
May I awaken verses with my voice
May my song travel through the air
May I never be without
Neither love, nor sorrow
Nor light
May I never be without you
And I'm counting the waves of the sea
Sometimes solitude
Fills me with its silence
Waiting for the Moon to arrive
In between songs
Crying tears of joy
May I be flooded with melancholy
May poetry tear my soul apart
May I awaken verses with my voice
May my song travel through the air
May I never be without
Neither love, nor sorrow, nor light
May I never be without you
(Mmm)
May I never be without
Neither love, nor sorrow, nor light
May I never be without you
May I never be without you.
Neither you nor the moon
May I never be without you
(Neither you nor the moon)
May I never be without
Neither you nor the moon...
May I never be without
Neither you nor the moon nor this song
May I never, may I never...