Paroles et traduction Polo Rojas - ¿A Dónde Vamos A Parar? - La Voz Mexico 2011

¿A Dónde Vamos A Parar? - La Voz Mexico 2011

...
Começou na troca de olhar
Agora "cê" me quer por perto
Só quando o outro não tá
Mas pode pá que hoje está tudo certo
Bota um vinho pra gelar
Desliga seu celular
Pra ninguém incomodar nós dois
Esqueci do mundo inteiro, agora eu quero só você
Olha dentro do meu olho que vai entender
Oque eu quero
Quanto eu quero
Te venero baby
Eu sou sincero, não espero
Você sabe, eu sei
É, e ablante queima na tua mão
Sinto tua respiração
Sei que tudo é só diversão
Então me deixa aqui
Beijando a tua boca, só me deixa aqui
Me deixa aqui
Que eu tenho muito pra te mostrar
Nega, traz teu corpo pra cá
Chega mais que hoje eu quero você
A noite inteiro eu quero te ter aqui
Aqui, aqui
Enquanto a gente ta aqui a gente pode se abraçar, se abraçar
Então vamos se abraçar
Enquanto ainda estamos aqui
Enquanto a gente ta aqui a gente pode se abraçar, se abraçar
Então vamos se abraçar
Enquanto a gente ta aqui
Cê sabe que eu te quero
E dessa vez é pra valer
Sem joguinho, armação
É só pagar pra ver
O seu olhar te entregou
E o seu sorriso admitiu
Que só pensa em mim
Desde o momento em que me viu
Não sei se foi o beijo
Ou o jeito de tocar
Mas durante o dia eu só pensa em te encontrar
Pra te mostrar
Que essa bondade me consome
E na verdade
Eu só to querendo pretexto pra te ver
Enquanto a gente ta aqui a gente pode se abraçar, se abraçar
Então vamos se abraçar
Enquanto ainda estamos aqui
Enquanto a gente ta aqui a gente pode se abraçar, se abraçar
Então vamos se abraçar
Enquanto a gente ta aqui, enquanto a gente ta aqui
É, tipo A Bela e a Fera
Ele é zika e gosta dela
Sem demora ela não espera
É difícil de explicar
Se é destino ou sei lá
Você pode confiar no depois

Where Will We End Up? - The Voice Mexico 2011

...
It started with an exchange of glances
Now you want me close
Only when the other person is not around
But stop it, because today everything is fine
Put some wine in the fridge
Turn off your cell phone
So that no one bothers us
I forgot about the whole world, now I only want you
Look into my eyes and you will understand
What I want
How much I want
I adore you, baby
I'm sincere, I don't wait
You know, I know
Yes, the speaker burns in your hand
I feel your breath
I know that it's all just for fun
So leave me here
Kissing your mouth, just leave me here
Leave me here
I have so much to show you
Girl, bring your body over here
Come closer because tonight I want you
I want to have you here the whole night
Here, here
While we are here we can hug each other, hug each other
So let's hug each other
While we are still here
While we are here we can hug each other, hug each other
So let's hug each other
While we are here
You know that I want you
And this time it's for real
No games, no tricks
Just pay and see
Your look gave you away
And your smile admitted
That you only think about me
Since the moment you saw me
I don't know if it was the kiss
Or the way I touch
But during the day I only think about finding you
To show you
That this kindness consumes me
And in truth
I'm just looking for an excuse to see you
While we are here we can hug each other, hug each other
So let's hug each other
While we are still here
While we are here we can hug each other, hug each other
So let's hug each other
While we are here, while we are here
Yes, like Beauty and the Beast
He's wild and he likes her
Without hesitation she doesn't wait
It's hard to explain
If it's destiny or whatever
You can trust in the aftermath