Paroles et traduction Polo Rojas - ¿A Dónde Vamos A Parar? - La Voz Mexico 2011

¿A Dónde Vamos A Parar? - La Voz Mexico 2011

...
Começou na troca de olhar
Agora "cê" me quer por perto
Só quando o outro não tá
Mas pode pá que hoje está tudo certo
Bota um vinho pra gelar
Desliga seu celular
Pra ninguém incomodar nós dois
Esqueci do mundo inteiro, agora eu quero só você
Olha dentro do meu olho que vai entender
Oque eu quero
Quanto eu quero
Te venero baby
Eu sou sincero, não espero
Você sabe, eu sei
É, e ablante queima na tua mão
Sinto tua respiração
Sei que tudo é só diversão
Então me deixa aqui
Beijando a tua boca, só me deixa aqui
Me deixa aqui
Que eu tenho muito pra te mostrar
Nega, traz teu corpo pra cá
Chega mais que hoje eu quero você
A noite inteiro eu quero te ter aqui
Aqui, aqui
Enquanto a gente ta aqui a gente pode se abraçar, se abraçar
Então vamos se abraçar
Enquanto ainda estamos aqui
Enquanto a gente ta aqui a gente pode se abraçar, se abraçar
Então vamos se abraçar
Enquanto a gente ta aqui
Cê sabe que eu te quero
E dessa vez é pra valer
Sem joguinho, armação
É só pagar pra ver
O seu olhar te entregou
E o seu sorriso admitiu
Que só pensa em mim
Desde o momento em que me viu
Não sei se foi o beijo
Ou o jeito de tocar
Mas durante o dia eu só pensa em te encontrar
Pra te mostrar
Que essa bondade me consome
E na verdade
Eu só to querendo pretexto pra te ver
Enquanto a gente ta aqui a gente pode se abraçar, se abraçar
Então vamos se abraçar
Enquanto ainda estamos aqui
Enquanto a gente ta aqui a gente pode se abraçar, se abraçar
Então vamos se abraçar
Enquanto a gente ta aqui, enquanto a gente ta aqui
É, tipo A Bela e a Fera
Ele é zika e gosta dela
Sem demora ela não espera
É difícil de explicar
Se é destino ou sei lá
Você pode confiar no depois

Куда мы катимся? - Голос Мексики 2011

...
Всё началось с обмена взглядами
Теперь ты хочешь быть рядом со мной
Только когда другого нет
Но ничего, сегодня всё в порядке
Поставь вино охлаждаться
Выключи свой телефон
Чтобы никто нам не мешал
Я забыл обо всем мире, сейчас я хочу только тебя
Посмотри в мои глаза, и ты поймешь
Чего я хочу
Как сильно я тебя хочу
Обожаю тебя, детка
Я искренен, я не жду
Ты знаешь, я знаю
Да, и сигарета горит в твоей руке
Я чувствую твое дыхание
Я знаю, что всё это просто развлечение
Тогда позволь мне остаться здесь
Целуя твои губы, просто позволь мне остаться здесь
Оставь меня здесь
Мне есть что тебе показать
Детка, приблизь свое тело
Подойди ближе, сегодня я хочу тебя
Всю ночь я хочу, чтобы ты была здесь
Здесь, здесь
Пока мы здесь, мы можем обниматься, обниматься
Так давай обнимемся
Пока мы еще здесь
Пока мы здесь, мы можем обниматься, обниматься
Так давай обнимемся
Пока мы здесь
Ты знаешь, что я хочу тебя
И на этот раз всерьез
Без игр, без интриг
Просто попробуй и увидишь
Твой взгляд тебя выдал
И твоя улыбка подтвердила
Что ты думаешь только обо мне
С того момента, как увидела меня
Не знаю, был ли это поцелуй
Или способ прикосновения
Но в течение дня я думаю только о том, чтобы встретиться с тобой
Чтобы показать тебе
Что эта нежность поглощает меня
И на самом деле
Я просто ищу предлог, чтобы увидеть тебя
Пока мы здесь, мы можем обниматься, обниматься
Так давай обнимемся
Пока мы еще здесь
Пока мы здесь, мы можем обниматься, обниматься
Так давай обнимемся
Пока мы здесь, пока мы здесь
Это как Красавица и Чудовище
Он крутой, и она ему нравится
Она не медлит
Это трудно объяснить
Судьба это или не знаю что
Ты можешь положиться на будущее