Paroles et traduction Polo Urias Y Su Maquina Norteña feat. Conjunto Primavera - Asi De Plano

Asi De Plano

Qué raro verte aquí
Con esa cara de tristeza y agonía
Pero me cansé de repetir
Que si te ibas jamás regresarías

En serio no quiero escuchar
Los 1000 pretextos que traes en tu cabeza
Te pido no me busques más
Saber de ti no creas que me interesa

Así de plano
No quiero que regreses a mi vida
La historia entre tú y yo fue una mentira
Que ni borracho vuelvo a repetirla

Así de plano
Mi mundo convertiste en un infierno
Y alejaste escasos buenos momentos
Que sabes bien, no me importa ni recuerdo

Al alejarme aprendí
Que la distancia es mejor para el olvido
Creíste que no sería así
Pero mi pecho a desterrado tu cariño

Así de plano
No quiero que regreses a mi vida
La historia entre tú y yo fue una mentira
Que ni borracho vuelvo a repetirla

Así de plano
Mi mundo convertiste en un infierno
Y alejaste escasos buenos momentos
Que sabes bien, no me importa ni recuerdo

Así de plano
Te pido te lleves tu sufrimiento

Всё по-простому

Какая неожиданность видеть тебя здесь
С таким выражением грусти и страдания на лице
Но я устал повторять
Что если ты уйдёшь, то не вернёшься

Я серьёзно не хочу слушать
Тысячу отговорок, которые ты придумала
Я прошу тебя больше не искать меня
Не думай, что мне интересно знать о тебе

Всё по-простому
Я не хочу, чтобы ты возвращалась в мою жизнь
Наша история была ложью
Которую я не хочу повторять даже в пьяном угаре

Всё по-простому
Ты превратила мой мир в ад
И разрушила так мало хороших моментов
Которые, как ты знаешь, мне не важны и я их не помню

Уйдя от тебя, я понял
Что расстояние — лучшее лекарство для забвения
Ты думала, что будет не так
Но я выкинул твою любовь из сердца

Всё по-простому
Я не хочу, чтобы ты возвращалась в мою жизнь
Наша история была ложью
Которую я не хочу повторять даже в пьяном угаре

Всё по-простому
Ты превратила мой мир в ад
И разрушила так мало хороших моментов
Которые, как ты знаешь, мне не важны и я их не помню

Всё по-простому
Пожалуйста, забери свои страдания с собой