Polo Urias Y Su Maquina Nortena - Cuando Mas Las Quieres - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Polo Urias Y Su Maquina Nortena - Cuando Mas Las Quieres




Cuando Mas Las Quieres
When You Love Them Most
Yo se que ya
I know already
No piensa mas en volver,
she won't come back.
Y se tambien
And I also know
Que es muy feliz con el
she's very happy with him.
Me duele saber
It hurts me to know
Que por siempre la perdi,
I've lost her forever.
Y que voy a hacer
And what am I going to do?
No me resigno a vivir, asi,
I can't resign myself to living like this.
Ella fue para mi
She was the
La razon de mi existir,
reason for my existence.
Y no me arrepiento el haberla querido
And I don't regret having loved her.
La vida es asi,
Life is like that.
Y ahora se va
And now she's leaving
Dejandome aqui,
leaving me here,
Aferrado a quererla muriendome vida
clinging to the desire for her, dying a slow death.
Y todo por que,
And all because,
Siempre a las mujeres,
It's always the women
Cuando mas las quieres,
when you love them most,
Te rompen el corazon,
they break your heart.
Yo le di mi vida,
I gave her my life,
Le ofreci mil sueños
I offered her a thousand dreams
Pero creo que no le basto.
but I guess it wasn't enough for her.
Y si no me amaba,
And if she didn't love me,
Por que no lo dijo,
why didn't she say so?
Por que rayos me engaño,
Why did she deceive me?
Me corto las alas,
She clipped my wings,
Se me nublo el cielo
darkened my sky
Y soñando me dejo.
and left me with nothing but dreams.
Y ahora se va...
And now she's leaving...
Siempre a las mujeres...
It's always the women...
Y si no me amaba...
And if she didn't love me...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.