Polsick - puerta dorada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Polsick - puerta dorada




puerta dorada
Golden door
Que no puedo despertar otro día acá.
I can't wake up another day here.
Que no puedo despertar otro día acá.
I can't wake up another day here.
Que no puedo soportar una hora más.
I can't stand another hour.
Que no puedo soportar una hora más.
I can't stand another hour.
Que te digo que no va, esto me quema.
I'm telling you it doesn't work, it burns me.
Se encendió se quemó se incendió, voló.
It ignited, it burned, it burst into flames, it flew away.
Que te digo que no va, esto me quema.
I'm telling you it doesn't work, it burns me.
Una puerta dorada, no teníamos idea donde llevaba.
A golden door, we had no idea where it led.
Pero que gustaba, si que tentaba entrar, tentaba entrar.
But it was tempting, it was tempting to go in, to go in.
Una puerta dorada, no teníamos idea donde llevaba.
A golden door, we had no idea where it led.
Pero que tentaba, si que gustaba entrar.
But it was tempting, it was tempting to go in.
Por eso nos mandamos, dejamos todo a un lado lo viejo y pasado.
That's why we went, we left everything behind, the old and the past.
Y mira donde estamos, mirá donde estamos.
And look where we are, look where we are.
Por eso nos mandamos, dejamos todo a un lado lo viejo y pasado.
That's why we went, we left everything behind, the old and the past.
Y mira donde estamos, mirá donde estamos.
And look where we are, look where we are.
Con diamantes dorados, pesados.
With diamonds golden, heavy.
Con diamantes pesados, rosados.
With diamonds heavy, pink.
Te veo en el aeropuerto, porque llego muerto,
I see you at the airport, because I arrive dead,
Estoy en el desierto con futuro incierto.
I'm in the desert with an uncertain future.
Prendo fuego la arena, este traje me quema
I set fire to the sand, this suit is burning me.
Te veo en el aeropuerto, porque llego muerto,
I see you at the airport, because I arrive dead,
Estoy en el desierto con futuro incierto.
I'm in the desert with an uncertain future.
Prendo fuego la arena, este traje me quema.
I set fire to the sand, this suit is burning me.
Que no puedo despertar otro día acá.
I can't wake up another day here.
Que no puedo soportar, no puedo.
I can't stand it, I can't.
Que no quiero despertar otro día acá.
I don't want to wake up another day here.
Que no puedo soportar una hora más. Me voy, chau, chau...
I can't stand another hour. I'm leaving, bye, bye...
Que te digo que no va, esto me quema.
I'm telling you it doesn't work, it burns me.
Se encendió se quemó se incendió, voló.
It ignited, it burned, it burst into flames, it flew away.
Una puerta dorada, no teníamos idea donde llevaba.
A golden door, we had no idea where it led.
Pero que gustaba, si que tentaba entrar, tentaba entrar.
But it was tempting, it was tempting to go in, to go in.
Por eso nos mandamos, dejamos todo a un lado.
That's why we went, we left everything behind.
Ahora es viejo y pasado, y mira donde estamos.
Now it's old and gone, and look where we are.
Por eso nos mandamos, dejamos todo a un lado lo viejo y pasado.
That's why we went, we left everything behind, the old and the past.
Ahora es viejo y pasado, y mira donde estamos.
Now it's old and gone, and look where we are.
Con diamantes plateados, pesados, pesados.
With silver diamonds, heavy, heavy.
Con diamantes rosados, pesados.
With pink diamonds, heavy.
Te veo en el aeropuerto, porque llego muerto,
I see you at the airport, because I arrive dead,
Estoy en el desierto con futuro incierto.
I'm in the desert with an uncertain future.
Prendo fuego la arena, este traje me quema.
I set fire to the sand, this suit is burning me.
Te veo en el aeropuerto, porque llego muerto,
I see you at the airport, because I arrive dead,
Estoy en el desierto con futuro incierto.
I'm in the desert with an uncertain future.
Prendo fuego la arena, este traje me quema.
I set fire to the sand, this suit is burning me.
Te veo en el aeropuerto, porque llego muerto,
I see you at the airport, because I arrive dead,
Estoy en el desierto con futuro incierto.
I'm in the desert with an uncertain future.
Prendo fuego la arena, este traje me quema.
I set fire to the sand, this suit is burning me.





Writer(s): Pablo Anglade


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.