Paroles et traduction Poly Panou feat. Grigoris Bithikotsis - I Adikimeni
Ορφάνεψα
από
μικρή
Orphaned
at
a
young
age
Στη
φτώχεια
έχω
ζήσει
In
poverty
I
have
lived
Και
είπα
πως
η
παντρεία
And
I
said
that
marriage
τον
πόνο
θα
μου
σβήσει
Will
erase
my
pain
Όμως
εγώ
δεν
γνώρισα
But
I
never
knew
ποτέ
μια
άσπρη
μέρα
A
white
day
Κι
όσο
γαμπρός
δεν
γίνεται
And
as
long
as
the
groom
does
not
become
η
νύφη
θυγατέρα
The
bride,
daughter
Όταν
ο
γιος
σας
πέρασε
When
your
son
passed
στο
χέρι
μου
τη
βέρα,
The
wedding
ring
onto
my
hand
είπα
πως
τώρα
απόχτησα
I
said
that
now
I
have
acquired
μανούλα
και
πατέρα
A
mother
and
father
Όμως
εγώ
δεν
γνώρισα
But
I
never
knew
ποτέ
μια
άσπρη
μέρα
A
white
day
Κι
όσο
γαμπρός
δεν
γίνεται
And
as
long
as
the
groom
does
not
become
η
νύφη
θυγατέρα
The
bride,
daughter
Η
δόλια
σας
αγάπησα
Your
poor
thing
I
loved
Σας
φώναξα
γονείς
μου
I
called
you
my
parents
Όμως
εσείς
πληγώσατε
But
you
wounded
τα
βάθη
της
ψυχής
μου
The
depths
of
my
soul
Όμως
εγώ
δεν
γνώρισα
But
I
never
knew
ποτέ
μια
άσπρη
μέρα
A
white
day
Κι
όσο
γαμπρός
δεν
γίνεται
And
as
long
as
the
groom
does
not
become
η
νύφη
θυγατέρα
The
bride,
daughter
Évaluez la traduction
1
I Adikimeni
2 Zo Gia To Pedi Mou
3 Aganaktisi
4 Ilios Ke Feggari
5 Galazios Milos
6 Tha Sou Figo Me Kero/ I Kali Pethenoun Nei
7 Tha Girisi O Trohos
8 An Milousan Ta Sinnefa
9 Den Me Stefanonese
10 Ena Sfalma Ekana
11 Ftohokoritsa
12 Halali Sou Halali (Se Diliase I Ftohia Mou)
13 O Omorfos Alitis
14 Tha Rixo Petra Piso Mou
15 Me Xehases Pedi Mou
16 Dakria Manas
17 San Horisoune T' Aderfia
18 Pira Krifa To Dromo
19 Min Xehnas Pos Eho Pedi
20 Pou Ine I Agapi Mou
21 Tis Tavernas to Roloi
22 As Min Ferthikes Kala
23 Mes Stin Poli Skotoura Mou
24 Pexe Hristo To Bouzouki
25 To Brigian
26 Trikalini Tsahpina
27 Antilaloune Ta Vouna
28 Omorfi Thessaloniki
29 Ti Sou Eftexa Na Figis
30 Hollywood
31 Pira Ti Strata Tin Kakia
32 Apone Tiranne
33 Treli Pou Thelis Na Me Stefanosis
34 To Telos Sou Pio Thane
35 Kane Ligaki Ipomoni
36 Peftoun Tis Vrohis I Stales
37 To Skalopati
38 Nosokoma/ Ap' Tis Zeas To Limani
2 Zo Gia To Pedi Mou
3 Aganaktisi
4 Ilios Ke Feggari
5 Galazios Milos
6 Tha Sou Figo Me Kero/ I Kali Pethenoun Nei
7 Tha Girisi O Trohos
8 An Milousan Ta Sinnefa
9 Den Me Stefanonese
10 Ena Sfalma Ekana
11 Ftohokoritsa
12 Halali Sou Halali (Se Diliase I Ftohia Mou)
13 O Omorfos Alitis
14 Tha Rixo Petra Piso Mou
15 Me Xehases Pedi Mou
16 Dakria Manas
17 San Horisoune T' Aderfia
18 Pira Krifa To Dromo
19 Min Xehnas Pos Eho Pedi
20 Pou Ine I Agapi Mou
21 Tis Tavernas to Roloi
22 As Min Ferthikes Kala
23 Mes Stin Poli Skotoura Mou
24 Pexe Hristo To Bouzouki
25 To Brigian
26 Trikalini Tsahpina
27 Antilaloune Ta Vouna
28 Omorfi Thessaloniki
29 Ti Sou Eftexa Na Figis
30 Hollywood
31 Pira Ti Strata Tin Kakia
32 Apone Tiranne
33 Treli Pou Thelis Na Me Stefanosis
34 To Telos Sou Pio Thane
35 Kane Ligaki Ipomoni
36 Peftoun Tis Vrohis I Stales
37 To Skalopati
38 Nosokoma/ Ap' Tis Zeas To Limani
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.