Paroles et traduction Poly Panou - Ti Sou 'Kana Kai Pineis
Τι
σου
έκανα
και
πίνεις
What
can
I
do
for
you
and
you
smoke?
Τσιγάρο
στο
τσιγάρο
A
cigarette
after
a
cigarette.
Και
είναι
τα
πικρά
σου
μάτια
And
your
bitter
eyes
are
Στο
πάτωμα
καρφιά
Nails
on
the
floor.
Πες
μου
γιατί
δεν
με
αφήνεις
Tell
me,
why
don't
you
let
me?
Με
δυο
φιλιά
να
πάρω
With
two
kisses,
I
will
take
Απ′
τα
θολά
σου
μάτια
From
your
cloudy
eyes
Την
μαύρη
συννεφιά
The
black
cloud.
Πες
μου
γιατί
δεν
με
αφήνεις
Tell
me,
why
don't
you
let
me?
Με
δυο
φιλιά
να
πάρω
With
two
kisses,
I
will
take
Απ'
τα
θολά
σου
μάτια
From
your
cloudy
eyes
Την
μαύρη
συννεφιά
The
black
cloud.
Οι
πόνοι
που
σε
σφάζουν
The
pains
that
slay
you
Πόνοι
διπλοί
για
εμένα
Are
double
pains
for
me.
Σταλιάζω
στην
καρδιά
μου
In
my
heart,
I
drip
Τα
δάκρυα
που
κλαις
The
tears
that
you
cry.
Να
ήξερες
πως
σπαράζω
If
you
knew
how
I
am
torn
Τα
μέσα
μου
για
σένα
Within
me
for
you;
Που
στέκεσαι
μακριά
μου
Who
stand
far
from
me
Και
λόγω
δεν
μου
λες
And
do
not
tell
me
the
reason.
Να
ήξερες
πως
σπαράζω
If
you
knew
how
I
am
torn
Τα
μέσα
μου
για
σένα
Within
me
for
you;
Που
στέκεσαι
μακριά
μου
Who
stand
far
from
me
Και
λόγω
δεν
μου
λες
And
do
not
tell
me
the
reason.
Évaluez la traduction
1
To Agalma
2 Sti Ftoheia Mas Tin Avli
3 Apopse antamosa to haro
4 Na 'Moun Ageras
5 Na Anthisi To Hamogelo
6 Ta Filia
7 Htes To Vrady
8 Pira Synnefo Dyo Topia
9 Vrehei Pali Apopse
10 Otan Milas Gia Horismo
11 Ximeronei Kyriaki
12 Ola Dika Sou
13 Tha Pio Apopse To Feggari
14 Poia nyhta s' eklepse
15 Gelage I Maria
16 Methys' Apopse To Koritsi Mou
17 Apopse Kapoios Tha Hathei
18 I Myrsini Vazei T' Aspra
19 Halazi Efere I Psihala
20 Trehadiri Tha Armatoso
21 O Trelos
22 Epefte Vathia Siopi
23 Eklapsa Htes
24 Dodeka Mantolina
25 Ama Deite To Fengari
26 Apopse Se Thelo
27 O Erotas Pou M' Akouse
28 Pires Pia Ta Matia Sou
29 Xero Kapoio Asteri
30 An M' Agapas
31 Crazy Girl
32 Tragoudi Pou Den Akousa
33 Kamaroula Mia Stalia
34 I Athina Ti Nyhta
35 Proti Fora
36 Dose Mou To Stoma Sou
37 An Voulitho Na S' Arnitho
38 Gyrise Agori Mou Xenitemeno
39 Peste Mou Pou 'Nai I Anoixi
40 Dos Mou Ta Cheria Sou
41 Kourastika Mes Sti Zoi
42 Anoixe Petra
43 M' Anastises Kardia Mou - Live
44 Fyge Loipon Mi Stekesai
45 Ti Sou 'Kana Kai Pineis
46 Na Kopso To Tsigaro
47 Pou Na Vro
48 Ah! As Evriska Ta Logia
49 Nanourisma
50 Perase Ilie
51 Prigipissa Tis Geitonias
52 To Feggari Pano Thee Mou
53 Ela Na Sviseis Ti Fotia
54 To Vlepo Pos De M' Agapas
55 To Keri Mou Eliose
56 Min Ta Filas Ta Heili Mou
57 Krata Me Sfikta
58 To Kainourio Mou Feggari
59 Ki Esy Tha Fygeis
60 Avgerina Mou Matia
61 Me Ta Heili Sou Anasaino
62 Oi Thalassies Sou Oi Chantres
63 Lathos Dromo Pirame Kardia
64 Laos Agnomon
65 Nani Nani To Mikro Mou
66 Poios To Xerei
67 Kratisou Ap' To Heri Mou
68 Xafnika
2 Sti Ftoheia Mas Tin Avli
3 Apopse antamosa to haro
4 Na 'Moun Ageras
5 Na Anthisi To Hamogelo
6 Ta Filia
7 Htes To Vrady
8 Pira Synnefo Dyo Topia
9 Vrehei Pali Apopse
10 Otan Milas Gia Horismo
11 Ximeronei Kyriaki
12 Ola Dika Sou
13 Tha Pio Apopse To Feggari
14 Poia nyhta s' eklepse
15 Gelage I Maria
16 Methys' Apopse To Koritsi Mou
17 Apopse Kapoios Tha Hathei
18 I Myrsini Vazei T' Aspra
19 Halazi Efere I Psihala
20 Trehadiri Tha Armatoso
21 O Trelos
22 Epefte Vathia Siopi
23 Eklapsa Htes
24 Dodeka Mantolina
25 Ama Deite To Fengari
26 Apopse Se Thelo
27 O Erotas Pou M' Akouse
28 Pires Pia Ta Matia Sou
29 Xero Kapoio Asteri
30 An M' Agapas
31 Crazy Girl
32 Tragoudi Pou Den Akousa
33 Kamaroula Mia Stalia
34 I Athina Ti Nyhta
35 Proti Fora
36 Dose Mou To Stoma Sou
37 An Voulitho Na S' Arnitho
38 Gyrise Agori Mou Xenitemeno
39 Peste Mou Pou 'Nai I Anoixi
40 Dos Mou Ta Cheria Sou
41 Kourastika Mes Sti Zoi
42 Anoixe Petra
43 M' Anastises Kardia Mou - Live
44 Fyge Loipon Mi Stekesai
45 Ti Sou 'Kana Kai Pineis
46 Na Kopso To Tsigaro
47 Pou Na Vro
48 Ah! As Evriska Ta Logia
49 Nanourisma
50 Perase Ilie
51 Prigipissa Tis Geitonias
52 To Feggari Pano Thee Mou
53 Ela Na Sviseis Ti Fotia
54 To Vlepo Pos De M' Agapas
55 To Keri Mou Eliose
56 Min Ta Filas Ta Heili Mou
57 Krata Me Sfikta
58 To Kainourio Mou Feggari
59 Ki Esy Tha Fygeis
60 Avgerina Mou Matia
61 Me Ta Heili Sou Anasaino
62 Oi Thalassies Sou Oi Chantres
63 Lathos Dromo Pirame Kardia
64 Laos Agnomon
65 Nani Nani To Mikro Mou
66 Poios To Xerei
67 Kratisou Ap' To Heri Mou
68 Xafnika
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.