Paroles et traduction Poly Panou - Trava Re Magka Kai Alani

Trava Re Magka Kai Alani

Μη περάσεις απ′ τη γειτονιά μου
μάγκα μη σε ξάναδω μπροστά μου,
έμαθα μεσ' το Πασαλιμάνι
π′ αγαπάς μια μόρτισσα βρ' αλάνι.

Τράβα βρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι.

Απ' τη μόρτισσα γλυκά φιλάκια
κάθε βράδυ γλέντι και χαδάκια,
και έτσι την περνάς μαζί της φίνα
και ξεχνάς ν′ ανέβεις στην Αθήνα.

Τράβα βρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι.

Τώρα πια βρε μάγκα για να ξέρεις
μ′ έχασες για πάντα δε θα μ' έβρεις,
θα γλεντάω μεσ′ το Καλαμάκι
κάθε βράδυ μ' ένα χασαπάκι.

Τράβα βρε μάγκα και αλάνι,
τράβα για το Πασαλιμάνι.

Trava Re Magka Kai Alani

Don't come to my neighborhood
Punk, I don't want to see you in front of me again,
I learned in Pasalimani
That you love a tramp, you lout.

Go away, punk and lout,
Go to Pasalimani.

From the tramp sweet kisses
Every night parties and petting,
And so you spend it fine with her
And forget to come up to Athens.

Go away, punk and lout,
Go to Pasalimani.

Now, punk, so you know
You've lost me forever you won't find me,
I'll be partying in Kalamáki
Every night with a butcher.

Go away, punk and lout,
Go to Pasalimani.