Paroles et traduction Poly - Rongila Bondhu

Rongila Bondhu

Rongila Rongila Rongila Re Rongila
Rongila Rongila Rongila Re
Amare Chhariyare Bondhu
Koi Gela Re Bondhu
Rongila Rongila Rongila Re Rongila
(2)
Amare Chhariyare Bondhu
Koi Gela Re
Bondhu Rongila Rongila Rongila Re Rongila||Tumi Hoio Chand Re Bondhu
Ami Ganger Pani
Joyare Bhatate Hobe
Nitoi Janajani Re Bondhu
Nitoi Janajani
Tumi Hoio Ful Re Bondhu
Ami Hobo Haoya
Desh Bideshe Firbo Ami
Hoiya Matela Re
Desh Bideshe
Desh Bideshe Firbo Ami
Hoiya Pagela Re
Hoiya Matela Re
Hoiya Pagela Re
Amare Chhariyare Bondhu
Koi Gela Re
Bondhu Rongila Rongila Rongila Re Rongila||Se Kale Koichhilo Re Bondhu
Hosto Diya Mathe
Tomar Malar Ful Hoiya
Fuitta Rabo Sathe Re
Fuitta Rabo Sathe
Khali Kantho Khali Roilo
Na Porilam Mala
Na AilO Mor Praner Poti
(Hay Hay Re)
A AilO Mor
Na AilO Mor Praner Poti
Duiba Gelo Bela Re
Duiba Gelo Bela
Rongila Rongila Rongila Re Rongila
(2)
Amare Chhariyare Bondhu
Koi Gela Re
Bondhu Rongila Rongila Rongila Re Rongila
Rongila Rongila Rongila Re Rongila||

My Playful Friend

Playful, playful, playful, oh playful
Playful, playful, playful, oh
You left me, my friend
Someone went away, my friend
Playful, playful, playful, oh playful
(2)
You left me, my friend
Someone went away
My friend, playful, playful, playful, oh playful||You are like the moon, my friend
I am the river water
When the tide rises
I will flow to you, my friend
I will flow to you
You are like a flower, my friend
I will be the wind
I will wander in foreign lands
Becoming like a wanderer, my friend
In foreign lands
I will wander in foreign lands
Becoming like a madman, my friend
Becoming like a wanderer, my friend
Becoming like a madman, my friend
You left me, my friend
Someone went away
My friend, playful, playful, playful, oh playful||That day you said goodbye, my friend
Placing your hand on my head
You became a blooming flower
You will remain with me forever, my friend
You will remain with me forever
My throat remained empty and I cried
I didn't receive your garland
My beloved didn't return
(Hay Hay, my friend)
My beloved
My beloved didn't return
The time has passed, my friend
The time has passed
Playful, playful, playful, oh playful
(2)
You left me, my friend
Someone went away
My friend, playful, playful, playful, oh playful
Playful, playful, playful, oh playful||