Paroles et traduction Polycat - ถ้าเธอคิดจะลืมเขา - Live in Polycat I Want You Concert

(สองมือ)

ถ้าเธอคิดจะลืมเขา (เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย)
เช็ดน้ำตาที่อ่อนล้า อย่าเอามาทำร้ายใจอีกเลย (เตรียมตัว)
ถ้าเธอคิดจะลืมเขา เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย
ถ้าน้ำตาทำให้ลืมรักลง ในโลกนี้คงมีแต่คนร้องไห้
อย่ามั่วแต่เสียใจ อย่ามั่วแต่เสียใจ

(ถ้าเธอคิดจะลืมเขา)

อยากให้เธอรู้ ให้เธอลองคิดว่าชีวิต ไม่ได้มีเพื่อใคร
จะขังตัวเองประชดทำไม ให้ได้อะไรขึ้นมา
เมื่อเขาไม่เคยจะมองเห็นค่า

ถ้าเธอคิดจะลืมเขา (เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย)
เช็ดน้ำตาที่อ่อนล้า อย่าเอามาทำร้ายใจอีกเลย
ถ้าเธอคิดจะลืมเขา เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย
ถ้าน้ำตาทำให้ลืมรักลง ในโลกนี้คงมีแต่คนร้องไห้
อย่ามั่วแต่เสียใจ อย่ามั่วแต่เสียใจ

อยากให้เธอรู้ ให้เธอลองคิดว่าชีวิต ไม่ได้มีเพื่อใคร
เท่ารักคำเดียว ทำเธอแทบตาย ความรักมันไม่ได้เป็นทุกอย่าง
อย่าใช้หัวใจกับทุกทุกอย่าง

ถ้าเธอคิดจะลืมเขา เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย
เช็ดน้ำตาที่อ่อนล้า อย่าเอามาทำร้ายใจอีกเลย
ถ้าเธอคิดจะลืมเขา เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย
ถ้าน้ำตาทำให้ลืมรักลง ในโลกนี้คงมีแต่คนร้องไห้

(ท่อนต่อไปนี้ ไม่ได้ร้องนานแล้วนะครับ)

กี่การตอกย้ำไม่ใช่ทางออก (โว้โอ)
กี่ความเจ็บช้ำเธอถึงจะพอ (โว้โอ)
กี่การตอกย้ำไม่ใช่ทางออก (โว้โอ)
กี่ความเจ็บช้ำเธอถึงจะพอ (โว้โวโอ)

(ผมเชื่อว่าทุกคนร้องท่อนต่อไปได้)

ถ้าเธอคิดจะลืมเขา เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย
ถ้าเธอคิดจะลืมเขา เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย
ถ้าเธอคิดจะลืมเขา เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย
ถ้าเธอคิดจะลืมเขา เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย (ดังกว่านี้)

ถ้าเธอคิดจะลืมเขา เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย
ถ้าเธอคิดจะลืมเขา เธออย่าฟังแต่เพลงเศร้าอีกเลย

(ผาและดอยสมาชิกจากอัลบั้ม 05:57 ครับผม)

(Обе руки)

Я думаю, она забудет его (она не слушает, но снова грустная песня).
Вытираю слезы, устал, больше не страдай. (приготовься)
Я думаю, она забудет его, ты не слушаешь, но грустные песни.
Если слезы заставляют тебя забыть о любви в этом мире, то были люди, которые плакали.
Не неси чушь, но извини, не неси чушь, но сожалей.

(Я думаю, она забудет его)

Я хочу чтобы ты знал ты думаешь что жизнь никому не обязана
Запрись в себе иронию, зачем от чего-то отказываться.
Когда он никогда не увидит ценности.

Я думаю, она забудет его (она не слушает, но снова грустная песня).
Вытираю слезы, устаю, больше не страдаю.
Я думаю, она забудет его, ты не слушаешь, но грустные песни.
Если слезы заставляют тебя забыть о любви в этом мире, то были люди, которые плакали.
Не неси чушь, но извини, не неси чушь, но сожалей.

Я хочу чтобы ты знал ты думаешь что жизнь никому не обязана
Только любовь, одно слово, ты так сильно любишь, это еще не все.
Не принимай близко к сердцу все, что угодно.

Я думаю, она забудет его, ты не слушаешь, но грустные песни.
Вытираю слезы, устаю, больше не страдаю.
Я думаю, она забудет его, ты не слушаешь, но грустные песни.
Если слезы заставляют тебя забыть о любви в этом мире, то были люди, которые плакали.

(Лиф следующего платья не плачет слишком долго.)

Несколько подкреплений-это еще не выход.
How pang you is enough (уоу-Оу)
Несколько подкреплений-это еще не выход.
Как больно тебе этого достаточно (Уоу-уоу-Оу).

(Я верю, что все споют следующий куплет.)

Я думаю, она забудет его, ты не слушаешь, но грустные песни.
Я думаю, она забудет его, ты не слушаешь, но грустные песни.
Я думаю, она забудет его, ты не слушаешь, но грустные песни.
Я думаю, она забудет его, ты не слушаешь, но снова грустная песня.

Я думаю, она забудет его, ты не слушаешь, но грустные песни.
Я думаю, она забудет его, ты не слушаешь, но грустные песни.

(The cliff and the Deutsche members из альбома 05: 57 sir.)