Paroles et traduction Polycat - ภักดี

ภักดี

ไม่อยากจะให้เป็นเลย
คนที่รักและจะต้องปักใจ
เพราะเมื่อไหร่ความรักลาไป
มันจะหมายความว่าช้ำอีกแน่
รอคนไม่รักมันเป็นอย่างไง
ให้ดูที่ตัวอย่างแบบฉัน
นอกจากช้ำก็เสียเวลา
รอการกลับมาทุกคืนวัน

ถ้าจะมีความรักทั้งที
อย่าเป็นเลยคนจงรักภักดี

เชื่อฉันสักครั้งได้ไหม
รักคนที่เขานั้นรักเรา
และเธอจะไม่ต้องเสียใจแบบฉัน
ถ้าฉันมันทำอย่างนั้นได้
ฉันคงจะไม่ต้องเสียใจ

วันเกิดไม่อยากให้ใคร
มาเซอร์ไพรส์ถ้าไม่ใช่ตัวเขา
โทรศัพท์ไม่มีเบอร์ใคร
จดเอาไว้นอกจากเบอร์ของเขา
จนใครเขารู้ว่าฉันนั้นคือราชาแห่งการเก็บไปหวัง
อยู่กับหวังแล้งๆ
ในใจ และเธออยากเป็นไหมแบบนั้น

ถ้าจะมีความรักทั้งที
อย่าเป็นเลยคนจงรักภักดี

เชื่อฉันสักครั้งได้ไหม
รักคนที่เขานั้นรักเรา
และเธอจะไม่ต้องเสียใจแบบฉัน
ถ้าฉันมันทำอย่างนั้นได้
ฉันคงจะไม่ต้องเสียใจ

รักคนที่เขานั้นรักเรา
และเธอจะไม่ต้องเสียใจแบบฉัน
ถ้าฉันมันทำอย่างนั้นได้
ฉันคงจะไม่ต้องเสียใจ

รักคนที่เขานั้นรักเรา
และเธอจะไม่ต้องเสียใจแบบฉัน
ถ้าฉันมันทำอย่างนั้นได้
ฉันคงจะไม่ต้องเสียใจ

Преданность

Не хотел бы я быть
Тем, кто любит и обязан хранить верность,
Ведь когда любовь уйдет,
Это будет означать лишь очередную боль.
Хочешь знать, каково это — ждать безответной любви?
Посмотри на меня — вот тебе пример.
Помимо боли, это пустая трата времени,
Ожидание её возвращения день за днем.

Если уж и познать любовь,
То не становись рабом преданности.

Поверь мне хоть раз,
Люби того, кто ответит тебе взаимностью,
И ты не познаешь моей печали.
Если бы я мог поступить так,
То не испытывал бы этой боли.

В свой день рождения не хочу видеть никого,
Кто устроит сюрприз, кроме неё.
В моем телефоне нет других номеров,
Записан только её.
Все вокруг знают, что я — король пустых надежд,
Живу с этой сухостью
В сердце. Хочешь ли ты такой же участи?

Если уж и познать любовь,
То не становись рабом преданности.

Поверь мне хоть раз,
Люби того, кто ответит тебе взаимностью,
И ты не познаешь моей печали.
Если бы я мог поступить так,
То не испытывал бы этой боли.

Люби того, кто ответит тебе взаимностью,
И ты не познаешь моей печали.
Если бы я мог поступить так,
То не испытывал бы этой боли.

Люби того, кто ответит тебе взаимностью,
И ты не познаешь моей печали.
Если бы я мог поступить так,
То не испытывал бы этой боли.