Paroles et traduction PolyCat - มันเป็นใคร (Alright)

มันเป็นใคร (Alright)

แม้ไม่เคยทำให้เธอต้องร้องไห้เลย อย่างเขา
คอยดูแล คอยเอาใจ ดีแค่ไหน
ก็ไม่เคยทำให้เธอนั้นยิ้มได้เลย อย่างเขา
เธอยังรอ คนคืนมา จนเหนื่อยล้า

ไม่ผิดที่เธอนั้นจะมั่นคงกับคนรักเก่า
เพราะฉันก็ห่วงแต่เธอเหมือนกันที่เธอห่วงแต่เขา
แทนที่เขาไม่ไหว อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจก็พอ

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ Alright
จะตามไปจนให้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้ ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้

มีบางคนรักไม่ได้ครึ่งฉันเลย ด้วยซ้ำ
ใยเป็นคน ได้ครองใจ เธออย่างนั้น
มีคนเดียวที่จะไม่ยอมให้ทน เจ็บช้ำ
ก็คือเธอ เธอคนเดียว เธอเท่านั้น

ไม่ผิดที่เธอนั้นจะมั่นคงกับคนรักเก่า
เพราะฉันก็ห่วงแต่เธอเหมือนกันที่เธอห่วงแต่เขา
แทนที่เขาไม่ไหว อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจก็พอ

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ alright
จะตามไปจนให้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้ และลองอภัยให้เธอได้ไหม
กลับไปรักเธอ กลับไปรักกันให้ฉันนั้นได้สบายใจ

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ Alright
จะตามไปจนให้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้ ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้
และลองอภัยให้เธอได้ไหม
ฉันนั้นทนไม่ไหวเมื่อเธอร้องไห้

Кто он такой (Хорошо)

Даже если я никогда не заставлял тебя плакать, как он,
Как бы я ни заботился, как бы ни старался угодить,
Я никогда не мог заставить тебя улыбнуться, как он.
Ты всё ещё ждёшь, когда он вернётся, измученная ожиданием.

Ты не виновата, что хранишь верность бывшему возлюбленному,
Ведь я волнуюсь о тебе так же, как ты волнуешься о нём.
Если он не может, пусть хоть ты не будешь страдать.

Ты единственная, кто не заслуживает слёз. Хорошо.
Я найду его, узнаю, кто он такой.
Скажу ему, что только о нём ты мечтаешь,
Что хочешь, чтобы он обнял тебя, сделал то, что не могу я.

Есть те, кто любит тебя даже не наполовину так сильно, как я,
Почему же именно он покорил твоё сердце?
Есть лишь один человек, кому я не позволю страдать,
Это ты, только ты, только ты одна.

Ты не виновата, что хранишь верность бывшему возлюбленному,
Ведь я волнуюсь о тебе так же, как ты волнуешься о нём.
Если он не может, пусть хоть ты не будешь страдать.

Ты единственная, кто не заслуживает слёз, хорошо.
Я найду его, узнаю, кто он такой.
Скажу ему, что только о нём ты мечтаешь,
Что хочешь, чтобы он обнял тебя, и просил бы его простить тебя.
Вернуться к тебе, снова полюбить, чтобы я мог быть спокоен.

Ты единственная, кто не заслуживает слёз. Хорошо.
Я найду его, узнаю, кто он такой.
Скажу ему, что только о нём ты мечтаешь,
Что хочешь, чтобы он обнял тебя, сделал то, что не могу я.
И просил бы его простить тебя.
Я не могу видеть твоих слёз.