Paroles et traduction Polycat - มันเป็นใคร - Live in Polycat I Want You Concert

มันเป็นใคร - Live in Polycat I Want You Concert

(เฮ้ การที่เธอยอมให้เราเป็นคนคอยปลอบ)
(ไม่ได้แปลว่าเธอจะรักเรา)

แม้ไม่เคยทำให้เธอต้องร้องไห้เลย อย่างเขา
คอยดูแล คอยเอาใจ ดีแค่ไหน
ก็ไม่เคยทำให้เธอนั้นยิ้มได้เลย อย่างเขา
เธอยังรอ คนคืนมา จนเหนื่อยล้า

ไม่ผิดที่เธอนั้นจะมั่นคงกับคนรักเก่า
เพราะฉันก็ห่วงแต่เธอเหมือนกันที่เธอห่วงแต่เขา
แทนที่เขาไม่ไหว อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจก็พอ

(เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ alright)
จะตามไปจนได้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้
ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้

(รวมตัวมา)

มีบางคนรักไม่ได้ (ครึ่งฉันเลย ด้วยซ้ำ)
ใยเป็นคน ได้ครองใจ เธออย่างนั้น
มีคนเดียวที่จะไม่ยอมให้ทน เจ็บช้ำ
ก็คือเธอ เธอคนเดียว เธอเท่านั้น

ไม่ผิดที่เธอนั้นจะมั่นคงกับคนรักเก่า
เพราะฉันก็ห่วงแต่เธอเหมือนกันที่เธอห่วงแต่เขา
แทนที่เขาไม่ไหว อย่างน้อยเธอไม่ทุกข์ใจก็พอ

(ดังดังให้ชื่นใจหน่อย)

(เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ) alright
จะตามไปจนได้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้
โอ้ว และลองอภัยให้เธอได้ไหม
(โน้ โน โน) กลับไปรักเธอ
กลับไปรักกันให้ฉันนั้นได้สบายใจ เฮ้

(ขอเสียงโซนยืนทั้งหมดหน่อยนะครับ)
(โซนนั่งทั้งหมดครับ ขอเสียงหน่อยจ้า)
(พร้อมกัน)

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควร (เสียใจ alright)
Alright (จะตามไปจนได้เจอว่าเขามัน)
ว่าเขามัน (เป็นใคร) เป็นใคร
(บอกไปว่าเขาเท่านั้น) และเขาเท่านั้น
(ที่เธอคิดฝันในใจ) No, baby
(และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้)

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ (alright)
จะตามไปจนได้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้
ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้ (ที่ฉันทำไม่ได้)
โอ้ เย และลองอภัยให้เธอได้ไหม
ฉันนั้นทนไม่ไหวเมื่อเธอร้องไห้

(ขอบคุณมากครับ)
(สุดยอด ขอให้มีความรักดี ๆ เข้ามาหาทุกคนนะจ้ะ)
(แล้วพบกันใหม่ เมื่อมีโอกาสหน้านะครับผม)
(ขอบคุณที่สนับสนุนกันมานะฮะ)
(จะไม่ทำให้ผิดหลังเลยนะครับ)

ที่ไม่ควรเสียใจ alright
จะตามไปจนได้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้

เธอเป็นคนเดียวที่ไม่ควรเสียใจ alright
จะตามไปจนได้เจอว่าเขามันเป็นใคร
บอกไปว่าเขาเท่านั้น ที่เธอคิดฝันในใจ
และอยากให้กลับไปกอดเธอเอาไว้
ทำอะไรที่ฉันทำไม่ได้ (ที่ฉันทำไม่ได้)
โห้ เย และลองอภัยให้เธอได้ไหม
ฉันนั้นทนไม่ไหวเมื่อเธอร้องไห้

Who Is It - Live in Polycat I Want You Concert

(Hey, just because you let me comfort you)
(Doesn't mean you love me)

Even though I've never made you cry like he did
I've taken care of you, cherished you, been there for you
But I've never made you smile like he did
You're still waiting for him to come back, it's exhausting

It's not wrong for you to be loyal to your ex
Because I care about you just as much as you care about him
If he doesn't want you, at least you won't be heartbroken

(You're the only one who shouldn't be sad, alright)
I'll follow you until I find out who he is
Tell him that he's the only one you've ever dreamt of
And you want him to hold you again
Do what I can't

(Let's all sing)

There are those who can't love (like I can)
How can he have your heart like that
There's only one person who won't let you suffer
It's you, only you, you alone

It's not wrong for you to be loyal to your ex
Because I care about you just as much as you care about him
If he doesn't want you, at least you won't be heartbroken

(Sing it loud and clear)

(You're the only one who shouldn't be sad) alright
I'll follow you until I find out who he is
Tell him that he's the only one you've ever dreamt of
And you want him to hold you again
Oh, and try to forgive her
(No, no, no) Go back and love her
Go back and love each other so I can be at peace, hey

(Can I get some noise from the standing section?)
(What about the seated section? Let's hear it!)
(All together now)

You're the only one who shouldn't (be sad alright)
Alright (I'll follow you until I find out who he is)
Who he is (who is he)
(Tell him that he's the only one) And he's the only one
(That you've ever dreamt of) No, baby
(And you want him to hold you again)

You're the only one who shouldn't be sad (alright)
I'll follow you until I find out who he is
Tell him that he's the only one you've ever dreamt of
And you want him to hold you again
Do what I can't (what I can't)
Oh, yeah, and try to forgive her
I can't stand to see you cry

(Thank you very much.)
(Wonderful! May you all find true love.)
(We'll see you again soon.)
(Thank you for your support.)
(I won't let you down.)

Who shouldn't be sad alright
I'll follow you until I find out who he is
Tell him that he's the only one you've ever dreamt of
And you want him to hold you again

You're the only one who shouldn't be sad alright
I'll follow you until I find out who he is
Tell him that he's the only one you've ever dreamt of
And you want him to hold you again
Do what I can't (what I can't)
Whoa, yeah, and try to forgive her
I can't stand to see you cry