Paroles et traduction Polycat - อาวรณ์ - Live in Polycat I Want You Concert

อาวรณ์ - Live in Polycat I Want You Concert

(อยากจะร้องเพลงนี้กับทุกคน โดยพร้อมเพรียงกันนะครับ)

ทุกปี (ตอนนี้ต้องหาให้เจอ)
สิ่งใดเหมาะสมเป็นของขวัญให้เธอ
แต่ไม่อีกแล้ว
ไม่มีปีไหนที่เธอจะเชิญ
ให้ไปร้องเพลง (เพลง)
Happy birthday ให้ฟังอีกแล้ว (Listen)

และวันสำคัญยังคงเป็นวันเดิม
เพียงคนสำคัญที่ตรงนั้นเปลี่ยน
แววตาของเธอยังคงงามดังเดิม
เพียงคนได้มองข้างในนั้นเปลี่ยน
แต่ใจของฉันยังคงเป็นคนเดิม
รักเธอแค่ไหน จะไม่เปลี่ยน

เห็นว่าเขาได้ทำ อย่างที่ฉันทำ
(มันจะทนไม่ไหว)

ฉันรู้ว่าเธอจะยิ้ม (แบบไหน)
(ตอนคนที่เธอรัก surprise)
ฉันยังอาวรณ์อยู่
Baby I want you
และก็รู้ (ว่าเธอดีใจแค่ไหน)
(เวลาที่เธอได้รับดอกไม้)
(กับข้อความว่ารักกว่าใคร)
ใครคนที่เขาบอก
จะไม่ใช่ตัวฉันหรอกจำไว้

ฉันยังอาวรณ์อยู่
Baby I want you

ฉันยังอาวรณ์อยู่
Baby I want you

ถ้าพรของฉันที่จะให้ไป
ศักดิ์สิทธิ์กว่าพระอาจารย์ที่ใด
จะขอให้เธอ ได้มีพลังรู้ความในใจ
ให้เธอรู้ไว้ (ไว้)
ว่ายังมีใครที่รอเสมอ

และวันสำคัญ (ยังคงเป็นวันเดิม)
เพียงคนสำคัญ (ที่ตรงนั้นเปลี่ยน)
แววตาของเธอ (ยังคงงามดังเดิม)
เพียงคนได้มอง (ข้างในนั้นเปลี่ยน)
แต่ใจของฉัน (ยังคงเป็นคนเดิม)
รักเธอแค่ไหน จะไม่เปลี่ยน

เห็นว่าเขาได้ทำ อย่างที่ฉันทำ
มันจะทนไม่ไหว

ฉันรู้ว่าเธอจะยิ้มแบบไหน
(ตอนคนที่เธอรัก surprise)
ฉันยังอาวรณ์อยู่
(Baby I want you)
(และก็รู้ว่าเธอดีใจแค่ไหน)
เวลาที่เธอได้รับดอกไม้
กับข้อความว่ารักกว่าใคร
ใครคนที่เขาบอก
จะไม่ใช่ตัวฉัน (หรอกจำไว้)

(ขอบคุณมากนะครับ)
(ผมรู้ว่าผมขอบคุณไป หลาย 100 ครั้งแล้วนะฮะ)
(และนี่คือครั้งที่หลาย 101 ครั้งครับ)
(ขอบคุณทุกคนมากครับผม)

เห็นว่าเขาได้ทำ อย่างที่ฉันทำ
มันจะทนไม่ไหว

(ฉันรู้ว่าเธอจะยิ้มแบบไหน)
(ตอนคนที่เธอรัก surprise)
ตอนคนที่เธอรัก surprise
(ฉันยังอาวรณ์อยู่)
(Baby I want you)
I want you (และก็รู้ว่าเธอดีใจแค่ไหน)
(เวลาที่เธอได้รับดอกไม้)
ได้รับดอกไม้แบบเดียวกับที่ฉันให้เธอ
(กับข้อความว่ารักกว่าใคร)
ว่ารักกว่าใคร คนที่เขาหมายความไม่ใช่ฉัน
(ใครคนที่เขาบอก)
จะไม่ใช่ตัวฉัน (หรอกจำไว้)

ฉันยังอาวรณ์อยู่
Baby I want you

ฉันยังอาวรณ์อยู่
Baby I want you

(ขอบคุณมากครับ ขอถ่ายรูปร่วมกันกับทุกคนนะจ๊ะ)

Regret - Live in Polycat I Want You Concert

(I'd like to sing this song with everyone, in unison.)

Every year (now I must find)
What is appropriate as a gift for you
But no more
There is no year where you will invite
to sing a song (a song)
Happy birthday to you again (Listen)

And the important day remains the same
Only the important person there has changed
Your eyes are still as beautiful as ever
Only the person looking inside them has changed
But my heart remains the same
How much I love you will never change

I see that he has done, as I have done
(It will be unbearable)

I know you will smile (what kind of)
(When the person you love surprises you)
I still regret
Baby I want you
And I know (how happy you are)
(When you receive flowers)
(With the message that I love you more than anyone else)
Who is the person he said
It won't be me (remember)

I still regret
Baby I want you

I still regret
Baby I want you

If my blessing that I give
Is more sacred than any teacher
I will ask for you to have the power to know what is in my heart
Let her know (know)
That there is still someone who is always waiting

And the important day (still remains the same)
Only the important person (there has changed)
Her eyes (still are as beautiful as ever)
Only the person looking (inside them has changed)
But my heart (still remains the same)
How much I love you will never change

I see that he has done, as I have done
It will be unbearable

I know you'll smile like this
(When the person you love surprises you)
I still regret
(Baby I want you)
(And I know how happy you are)
When you receive flowers
With the message that I love you more than anyone else
Who is the person he said
It won't be me (remember)

(Thank you so much.)
(I know I've thanked you hundreds of times already, huh?)
(And this is the 101st time.)
(Thank you all very much.)

I see that he has done, as I have done
It will be unbearable

(I know you'll smile like this)
(When the person you love surprises you)
When the person you love surprises you
(I still regret)
(Baby I want you)
I want you (and I know how happy you are)
(When you receive flowers)
Receive flowers like the ones I gave you
(With the message that I love you more than anyone else)
That he loves more than anyone else is not me
(Who is the person he said)
It won't be me (remember)

I still regret
Baby I want you

I still regret
Baby I want you

(Thank you so much. Let's take a picture with everyone.)