Paroles et traduction Polycat - เวลคัม ทู ไทยแลนด์ (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)

เวลคัม ทู ไทยแลนด์ (คาราบาว เดอะ ซีรี่ส์)

ทอม ทอม แวร์ยูโก ลาสไนท์
(ไอเลิฟ เมืองไทย ไอลั๊ย พัฒพงศ์)
น้องนาง คงทำให้ทอมลุ่มหลง
(ไอเลิฟ พัฒพงศ์ ไอเลิฟ เมืองไทย)
เที่ยวเมือง ไทย ได้กำไร ชีวิต
ได้ผล ผลิต แหล่ง วัฒนธรรม
คุ้มค่าเงินทอง เป็นกอบ เป็นกำ
ดูสิ่ง สูงล้ำ โบร่ำ โบราณ
เศรษฐกิจเบิก บาน ปี การท่อง เที่ยวไทย
แหลมทอง ของไทยมีของดี
ธรรมชาติพอมี ใครเห็นเป็นติดใจ
วัดวาอาราม วัฒนธรรมยิ่งใหญ่
ประเพณีไทย น่าตื่น ใจลุ่มหลง
อย่างงานสงกรานต์ และลอยกระทง
ยังคงเชิดหน้า ชูตา
ฝรั่งมังค่า มายกพลขึ้นบก
ศกนี้ ปีนี้ ปีเที่ยวท่อง ไทย
มาแอ่ว กันโลด เที่ยวให้อิ่ม น้ำใจ
ลืมเรื่อง เลวร้าย พักไป สักปี
รัฐบาล เขาทำดี ประชาชี ก็ชอบใจ
ทอม ทอม แวร์ยูโก ลาสไนท์
(ไอเลิฟ เมืองไทย ไอลั๊ย พัฒพงศ์)
น้องนาง คงทำให้ทอมลุ่มหลง
(ไอเลิฟ พัฒพงศ์ ไอเลิฟ เมืองไทย จริงจริงเลยเนี่ย)
มาละเว๋ย (มาละวา) มาแต่ของเขา
(ของเราไม่เห็นมา) ตาละลา
ใครมีมะกรูด (มาแลกมะนาว)
ใครมีลูกสาว (มาแลกลูกสาว)
ใครมีลูกชาย (มาแลกลูกชาย)
ลูกชายเป็นเอดส์ไม่เอา
ตาละลา (สมน้ำหน้า)
ใครมีเงินทอง (มาแลกเก้าอี้)
ทำดีทำดี (ระวังโดนด่า)
ทำชั่วทั้งปี (ไม่มีใครว่า)
ทำเทปออกมา (มีปัญหาทุกที)
ตาละลา หุย (ฮา) โห่ (ฮี้ว)
Welcome To Thailand
ต่อแต่นี้ จะมีชน ชาติอื่น
ด้อมด้อม ยืนยืน มาดูเรา เมืองไทย
ไปถามดู ว่าชอบเรา ตรงไหน
ฝรั่งตอบ ไม่อาย ไอลั๊ย พัทยา
ถ้ากรุงเทพ เมืองฟ้า นั้นไอก็ว่า พัฒพงศ์
เป็นงั้นไป ไหงมันเป็น อย่างงี้
รัฐบาล เขาทำดี ฝรั่งยังไม่ เข้าใจ
ลงทุนลงแรง ทั่วทั้งแผ่นดินไทย
สร้างภาพ พจน์ใหม่
ส่งเสริมการ ท่องเที่ยว
อย่าคิดมาลุย ลูกเดียว
เที่ยวพัทยา พัฒพงศ์
คนต่างด้าว เขาคนต่างเมือง
จากดินแดน รุ่งเรือง
ควรรู้เรื่อง เมืองไทย
เรามีของดี กว่าที่คุณ เข้าใจ
อย่างวัฒนธรรมไทย
นั้นยิ่งใหญ่ นมนาน
อย่ามองอย่าคิด อนาจาร
ผิดความต้องการ ของคน ไทย
ทอม ทอม แวร์ยูโก ลาสไนท์
(ไอเลิฟ เมืองไทย ไอลั๊ย พัฒพงศ์)
น้องนาง คงทำให้ทอมลุ่มหลง
(ไอเลิฟ พัฒพงศ์ ไอเลิฟ เมืองไทย)
ทอม ทอม แวร์ยูโก ลาสไนท์
(ไอเลิฟ เมืองไทย ไอลั๊ย พัฒพงศ์)
น้องนาง คงทำให้ทอมลุ่มหลง
(ไอเลิฟ พัฒพงศ์ ไอเลิฟ เมืองไทย)

Welcome To Thailand (The Carabao Series)

Tom Tom, very good last night
(I love Thailand, I love Patpong)
You must have made Tom love lost
(I love Patpong, I love Thailand)
Travel Thailand, you'll get a profit
You'll get results from its cultural background
It's so worth the money
Look for things that are high above, old and ancient
The economy is going to be great for the tourism year of Thailand
Land of gold of Thailand has good things
There's still some nature, it makes anyone who sees it love it
Temples, monasteries, the great culture
Thai traditions that are so fascinating and exciting
Like the Songkran festival and the Loi Krathong festival
Are still held proudly
Westerners will come ashore
This year, it's the year to travel and tour Thailand
Let's explore and see the place, travel until you're full of good feelings
Forget about all the bad things for a while
The government is doing great, the people like it
Tom Tom, very good last night
(I love Thailand, I love Patpong)
You must have made Tom love lost
(I love Patpong, I love Thailand, it's really true)
Come by, come to Thailand, but only bring your own things
(We don't see our things) Oh Yeah
If you have Makrut (let's exchange it for lime)
If you have a daughter (let's exchange daughters)
If you have a son (let's exchange sons)
I don't want a son who has AIDS
Oh Yeah (serves you right)
If you have money (let's exchange it for a chair)
Do good and do well (because you might get yelled at)
Do bad all year round (and no one will say anything)
Make a tape (and there will be problems every time)
Oh Yeah, oh it is (ha), boo (hoo)
Welcome To Thailand
From now on, there will be other races
Continuously, continuously coming to see our country, Thailand
Let's go ask and see what they like about us
Westerners answered without being shy, I love Pattaya
If Bangkok is the city of angels, then I must say it's Patpong
How come it's like this?
The government is doing great, but the Westerners don't understand
Investing and working hard all over Thailand
Build a new image
Promote tourism
Don't come here thinking you'll get away with it
Come to Pattaya, come to Patpong
Foreigners from foreign cities
From prosperous lands
Should know about Thailand
We have more good things than you realize
Like Thai culture
That is great and long-lasting
Don't think about it, don't think it's obscene
It's against what Thai people want
Tom Tom, very good last night
(I love Thailand, I love Patpong)
You must have made Tom love lost
(I love Patpong, I love Thailand)
Tom Tom, very good last night
(I love Thailand, I love Patpong)
You must have made Tom love lost
(I love Patpong, I love Thailand)