Paroles et traduction Polycat - ข่าวดี
มีบ้านเล็กๆหลังหนึ่ง
There's
a
small
house
ตรงระเบียงเธอจะเอาสีขาว
On
the
balcony
she'll
put
white
paint
ทาลงบนนั้น
And
paint
over
it
ปลูกต้นไม้มากมาย
Plant
many
trees
ได้เอนกายกับคนที่เธอรัก
To
lean
against
with
the
one
she
loves
อยากมีอยู่ไหม
Do
you
want
to?
เมื่อถึงวัน
Honey
Moon
When
it's
our
Honey
Moon
ยังอยากจะไปที่เดิม
We
still
want
to
go
to
the
same
place
ที่เคยฝันไว้หรือเปล่า
We
used
to
dream
of
รอฟังข่าวดีจากเธอเสมอ
Looking
forward
to
good
news
from
you
รอดูงานเลี้ยงที่เธอวางเอาไว้
Waiting
to
see
the
party
you've
planned
ขอให้มันได้เป็นจริงเถอะ
Please
make
it
a
reality
ความฝันและทุกๆอย่างที่ตั้งใจ
The
dreams
and
everything
you
intended
แค่อยากจะเห็นความสุขของเธอไกลๆ
Just
want
to
see
your
happiness
from
afar
คนๆนี้ยังรอฟังข่าวดีของเธออยู่
This
person
is
still
waiting
to
hear
good
news
from
you
แค่อยากจะเห็นความสุขของเธอไกลๆ
Just
want
to
see
your
happiness
from
afar
คนๆนี้ยังรอฟังข่าวดีของเธออยู่
This
person
is
still
waiting
to
hear
good
news
from
you
ไม่ต้องเชิญฉันไปหรอกฉันไม่เป็นไร
You
don't
have
to
invite
me,
I'll
be
fine
บอกกันไว้ครั้งนึง
Tell
me
once
ชีวิตนี้คงมีความสุขดี
This
life
will
probably
be
full
of
happiness
ถ้ามีตัวเล็ก
If
we
have
a
little
one
เจริญอาหารเหมือนเธอ
Eating
as
well
as
you
และได้ยิ้มสวยงามมาจากเธอ
And
having
a
beautiful
smile
like
yours
คงจะน่ารัก
He
must
be
lovely
เป็นหญิงและชายอย่างละคน
A
boy
and
a
girl,
one
of
each
ยังอยากให้เป็นชื่อเดิม
I
still
want
to
keep
the
old
name
ที่เคยตั้งไว้หรือเปล่า
The
one
we
used
to
plan
รอฟังข่าวดีจากเธอเสมอ
Looking
forward
to
good
news
from
you
รอดูงานเลี้ยงที่เธอวางเอาไว้
Waiting
to
see
the
party
you've
planned
ขอให้มันได้เป็นจริงเถอะ
Please
make
it
a
reality
ความฝันและทุกๆอย่างที่ตั้งใจ
The
dreams
and
everything
you
intended
แค่อยากจะเห็นความสุขของเธอไกลๆ
Just
want
to
see
your
happiness
from
afar
รอฟังข่าวดีจากเธอเสมอ
Looking
forward
to
good
news
from
you
รอดูงานเลี้ยงที่เธอวางเอาไว้
Waiting
to
see
the
party
you've
planned
ขอให้มันได้เป็นจริงเถอะ
Please
make
it
a
reality
ความฝันและทุกๆอย่างที่ตั้งใจ
The
dreams
and
everything
you
intended
แค่อยากจะเห็นความสุขของเธอไกลๆ
Just
want
to
see
your
happiness
from
afar
คนๆนี้ยังรอฟังข่าวดีของเธออยู่
This
person
is
still
waiting
to
hear
good
news
from
you
แค่อยากจะเห็นความสุขของเธอไกลๆ
Just
want
to
see
your
happiness
from
afar
คนๆนี้ยังรอฟังข่าวดีของเธออยู่
This
person
is
still
waiting
to
hear
good
news
from
you
ไม่ต้องเชิญฉันไปหรอกฉันไม่เป็นไร
You
don't
have
to
invite
me,
I'll
be
fine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.