Paroles et traduction Polychuck - in the dark

in the dark

I wanna take the trash out
Be careful I might lash out
I can barely relax, I don′t know how to act
I need a break yeah that's a fact
I wanna get rid of dark energy
I feel a burn and it′s killing me
Will I sink or swim I don't know what to think
I always live my life on the brink
I gotta find my voice in this f*d up mix
There's so many mistakes that I gotta fix

Can I please go back to Zero
I′m no Villain, I′m no hero
When I'm chillin′ and I find my flow
IN THE DARK is where I get my glow
Can I please avoid disaster
I'm no angel, I′m no monster
What I'm feeling it makes me grow
I wanna fly before I get too low

I wanna feel every morning
Because my life is getting boring
I can barely relax, takes my stress to the max
I don′t really like this half empty glass
I'm just sick of dodging bullets
I'm just tired of all that bullshit
People talk about me and it′s rarely pretty
They ain′t friends and it so plane to see
One way or another I'll get out of this
I gotta trust myself on my way to bliss

Can I please go back to Zero
I′m no Villain, I'm no hero
When I′m chillin' and I find my flow
IN THE DARK is where I get my glow
Can I please avoid disaster
I′m no angel, I'm no monster
What I'm feeling it makes me grow
I wanna fly before I get too low

В темноте

Хочу вынести мусор,
Будь осторожна, я могу сорваться.
Я едва могу расслабиться, не знаю, как себя вести.
Мне нужен перерыв, это факт.
Хочу избавиться от темной энергии,
Чувствую жжение, и оно убивает меня.
Утону или выплыву, не знаю, что думать.
Я всегда живу на грани.
Я должен найти свой голос в этой чертовой смеси.
Так много ошибок, которые я должен исправить.

Могу ли я вернуться к нулю?
Я не злодей, я не герой.
Когда я отдыхаю и нахожу свой поток,
ВО ТЬМЕ я обретаю свое сияние.
Могу ли я избежать катастрофы?
Я не ангел, я не монстр.
То, что я чувствую, помогает мне расти.
Хочу взлететь, прежде чем упаду слишком низко.

Хочу чувствовать каждое утро,
Потому что моя жизнь становится скучной.
Я едва могу расслабиться, мой стресс на максимуме.
Мне не нравится этот полупустой стакан.
Мне просто надоело уворачиваться от пуль.
Я просто устал от всей этой ерунды.
Люди говорят обо мне, и это редко бывает приятно.
Они не друзья, и это так очевидно.
Так или иначе, я выберусь из этого.
Я должен доверять себе на пути к блаженству.

Могу ли я вернуться к нулю?
Я не злодей, я не герой.
Когда я отдыхаю и нахожу свой поток,
ВО ТЬМЕ я обретаю свое сияние.
Могу ли я избежать катастрофы?
Я не ангел, я не монстр.
То, что я чувствую, помогает мне расти.
Хочу взлететь, прежде чем упаду слишком низко.