Paroles et traduction Polyester - Down The Stree

Down The Stree

I see you walking down the street with that dress you wear
And anyone who sees you, Can't help but stare
Cause you look so good
You walk so fine
And I hope someday, I will make you mine

I said Hello, and you said Hi
My mind went blank
And you passed me by
My heart skipped a beat
My tongue turned to stone
My brain told me to follow you home
But I wouldnt know what to say to you anyway
If I ever cross your way again

I see you walking down the street with that dress you wear
And anyone who sees you, Can't help but stare
Cause you look so good
You walk so fine
And I hope someday, I will make you mine

I said Hello again, and you said Hi again
My mind went blank again
And you passed me by again
My heart skipped a beat
My tongue turned to stone
My brain told me to follow you home
But I wouldn't know what to say to you anyway
If I ever crossed your way

Maybe another day
I'll see you anyway
When you pass this way again
And I hope I finally couraged to
Finally managed to
Ask you if you'd like to come and play with me
Come and play with me
And maybe then, you would see
How much you mean to me

I see you walking down the street with that dress you wear
And anyone who sees you, Can't help but stare
Cause you look so good
And you walk so fine
And I pray someday, I will make you mine
I'll make you mine

Вниз по улице

Вижу, ты идешь по улице в этом платье,
И любой, кто тебя видит, не может не смотреть.
Ведь ты выглядишь так хорошо,
Твоя походка так прекрасна,
И я надеюсь, когда-нибудь ты будешь моей.

Я сказал "Привет", а ты сказала "Привет",
Мой разум опустел,
И ты прошла мимо.
Мое сердце пропустило удар,
Мой язык превратился в камень,
Мой мозг велел мне идти за тобой до дома,
Но я бы все равно не знал, что тебе сказать,
Если бы наши пути снова пересеклись.

Вижу, ты идешь по улице в этом платье,
И любой, кто тебя видит, не может не смотреть.
Ведь ты выглядишь так хорошо,
Твоя походка так прекрасна,
И я надеюсь, когда-нибудь ты будешь моей.

Я снова сказал "Привет", и ты снова сказала "Привет",
Мой разум снова опустел,
И ты снова прошла мимо.
Мое сердце пропустило удар,
Мой язык превратился в камень,
Мой мозг велел мне идти за тобой до дома,
Но я бы все равно не знал, что тебе сказать,
Если бы наши пути снова пересеклись.

Может быть, в другой день
Я все равно тебя увижу,
Когда ты снова пройдешь мимо,
И я надеюсь, что наконец наберусь смелости,
Наконец, смогу
Спросить тебя, не хочешь ли ты поиграть со мной,
Поиграть со мной,
И, может быть, тогда ты увидишь,
Как много ты для меня значишь.

Вижу, ты идешь по улице в этом платье,
И любой, кто тебя видит, не может не смотреть.
Ведь ты выглядишь так хорошо,
И твоя походка так прекрасна,
И я молюсь, чтобы когда-нибудь ты стала моей.
Ты будешь моей.