Paroles et traduction Polynation feat. Marlon Penn - Sufi Pt I

Sufi Pt I

My secret beloved
Send me a secret message
Give me your soul
Give me your life

Wander like a drifter
Now on a journey

Walk into this fire embrace
Be like a salamander
Come into a source of flame
Fire transmutes to a rosebud

Don't you know that my thought
Is better than the queen of roses?
Don't you know my heresy
Is the essence of spirituality?

Then surrender your spirt
Surrender your life
For God I know
That darkness is better than a cage!

Walk into this fire embrace
Be like a salamander
Come into a source of flame
Fire transmutes to a rosebud

Don't you know that my thought
Is better than the queen of roses?
Don't you know my heresy
Is the essence of spirituality?

Then surrender your spirt
Surrender your life
For God I know
That darkness is better than a cage!

I know a palace is better than a ruin
And the owl in this world
Loves to live
In the ruins of love

Суфий Часть I

Моя тайная возлюбленная,
пошли мне тайное послание.
Отдай мне свою душу,
отдай мне свою жизнь.

Скитайся, как странник,
теперь в путешествии.

Войди в эти огненные объятия,
будь как саламандра.
Приди к источнику пламени,
огонь превращается в розовый бутон.

Разве ты не знаешь, что моя мысль
лучше, чем королева роз?
Разве ты не знаешь, что моя ересь
— суть духовности?

Тогда отдай свой дух,
отдай свою жизнь,
ибо, Богом клянусь,
тьма лучше, чем клетка!

Войди в эти огненные объятия,
будь как саламандра.
Приди к источнику пламени,
огонь превращается в розовый бутон.

Разве ты не знаешь, что моя мысль
лучше, чем королева роз?
Разве ты не знаешь, что моя ересь
— суть духовности?

Тогда отдай свой дух,
отдай свою жизнь,
ибо, Богом клянусь,
тьма лучше, чем клетка!

Я знаю, что дворец лучше, чем руины,
и сова в этом мире
любит жить
в руинах любви.