Paroles et traduction PolyphonicBranch feat. IA - 泣き虫ピエロ

泣き虫ピエロ

Surikizu darake kizukanai furi
Nagedashita mama naku shita Peesu
Dare ni mo uchiakerarenai kanashimi wo
Hitori mune ni kakaete ita
Meguru meguru Saakasu no you
Me ga kuranjau
Kitto zutto tsukuri warai
Kono mama da to omotte ita
Nakimushi datta no piero sunao ni narenai yoru ni
Hiza wo kakaete ita kokoro wo mitsukete kuretan da
Mou nakanakute iin da yo sono kanashimi wo wakete yo
You iu kimi wa egao wo wakete kuretan da
Nanigenai uso ni kizutsuita
Shiritai kimochi tojikometa
Itai kurai naranakatta hou ga ii
Zutto sou yatte kitan da
Sukoshi sukoshi furete mitakute
Nobashita yubisaki
Kitto kimi no egao ni
Kokoro tokete ittan da
Nakimushi datta no piero nigedashita mama no yoru ni
Ano hi no watashi no namida mitsukete kuretan da
Koe ni dashite shimatta no kotoba ga omoi wo kanade
Ano hi tojita tobira no kagi wo mitsukedashita
Daikirai daikirai hiritsuita kankaku wo
Massugu ni massugu ni mitsumetai modoritakunai
Nigedashita kanjou to mukai attara
Motto tsuyoku nareru no kana
Nakimushi datta no piero kimi wo kizutsukeru kotoba
Sonna no ni doushite soba ni ite kureta no
Nakimushi datta no piero sunao ni narenai yoru ni
Hiza wo kakaete ita kokoro wo mitsukete kuretan da
Doushitara kimi ni omoi tsutaeru koto ga dekiru no
Todoketai no zenbu ari no mama
Afuredashita takusan no arigatou wo
Arigatou wo tsutaetain da yo
Nakimushi datta piero ni sayounara wo

Crying Clown

Pretending not to notice the cuts and bruises
Crying over the clown card that was thrown away
The sadness that I can't confide in anyone
I kept it all to myself
Going round and round like a circus
I feel dizzy
I thought I would always have to keep smiling
That's how it's always been
I'm a crybaby clown, unable to be honest on the nights
When I was sitting with my knees hugged, you found my heart
You said I didn't have to cry anymore, to share my sadness
You shared your smile with me
A small lie hurt me
I bottled up my feelings
It's better not to get too attached
That's how I've always been
I wanted to touch you a little
I reached out my finger
Surely my smile
Melted your heart
I'm a crybaby clown, on nights when I run away
You found my tears that day
The words I spoke out loud gave my feelings a melody
I found the key to the door I had closed that day
I hate the prickly feeling of hate
I want to look at you straight on, I don't want to go back
If I face the feelings I ran away from
Maybe I can become stronger
I'm a crybaby clown, hurtful words
But why are you still here with me?
I'm a crybaby clown, unable to be honest on the nights
When I was sitting with my knees hugged, you found my heart
How can I convey my feelings to you?
I want to tell you everything, just as it is
All the thank yous that have overflowed
I told you my thanks
To the crying clown, goodbye