Paroles et traduction PolyphonicBranch feat. 初音ミク - 二次元ドリームフィーバー

二次元ドリームフィーバー

追撃 妄想 墜落 心神 喪失 逃走
脳内 物質 生成 感情 供給 過剰
人格 侵食 抑制 網膜 感応 幻覚
存在 確信 猜疑 制御 不能 理解 不能
斬新 反響 狂乱 衝動 分裂 限界
傲慢 暗躍 推論 精神 崩壊 退場
生存 感覚 忘却 劣等 防衛 拒絶
核心 肯定 慢心 解明 不能 支配 不能
期待した未来から カーブを描く
ぼく わっぱっぱっぱらのいあ
咲いちゃったんだ
決して怪しいモノではありません
選択肢を間違えた孤独な独裁者
画面を越えて 虹の向こうへ
馬鹿が湧いたトップニュース
シナプスつないで会いに往く
経験値不足 電脳遊戯
リンクたどって 妄想追った
馬鹿が湧いた連鎖反応
蔓延している 病名：二次元ドリームフィーバー
機械仕掛けのカラスが泣いた
発条（ぜんまい）切れて 肝心な所で
かわいた わいた 何がわいたか
偏食家のセリフ 真似した
だって まっての パレード参列
影踏みあったら居ない子ダレダ
公開処刑のスパムだらけで
逆再生のマジックショー
白い目 振り向く 洗脳
標的 定め 連帯感
痛い 痛いのは ちょっとまって
忘れましょ もう 忘れましょ
22と1だけの論理をかざす
ぼく わっぱっぱっぱらのいあ
咲いちゃったんだ
こんな僕を取り残して回るんだ
選択肢を決められた哀れな独善者
画面を越えて 虹の向こうへ
きっと君も喜ぶんじゃん
あの日のまま止まった現実（リアル）
逃げ込んだ先は 電脳遊戯
リンクたどって 会いに往くよ
きっと君に繋がってるんじゃん
蔓延している 病名：二次元ドリームフィーバー

2D Dream Fever

Pursuits, delusions, crashes, demented loss, flight
Cerebral chemicals, feeling overloads
Personality erodes, inhibitions wane, illusions
Existence, suspicion, raging out of control, incomprehensible
Novelty, resonance, madness, impulse, division, limits
Arrogance, machinations, conjecture, mental collapse, exit
Survival, oblivion of sensation, inferiority, defense, rejection
Core, affirmation, hubris, insoluble, uncontrollable
From the future you expected, a curve ahead
Boy I am Wappa-pa-pa-pa-no-ia
Bloom away
There is absolutely nothing suspicious about it
A lonely dictator making the wrong choices
Beyond the screen, to the rainbow's yonder side
An idiot trending in top news
Synapses connecting, I venture to meet you
Lacking experience, a cybernetic game
Tracing links, I chased the delusion
An idiot trending, a chain reaction
Diagnosis: 2D Dream Fever is spreading
A mechanical crow has shed tears
Spring has snapped, where it mattered most
Chitter, chatter, what's all this chatter
Imitating lines from a picky eater
For the parade of pretense, I must attend
Who's the missing child in shadow games
Public execution, a deluge of spam
A magic show in reverse
Blank stares, turning heads, brainwashing
Targets chosen, a sense of unity
It hurts, wait, it hurts
Let's forget already, let's forget
22 and 1, that's all the logic you need
Boy I am Wappa-pa-pa-pa-no-ia
Bloom away
Leaving me behind, you revolve
A wretch of self-righteousness, choices dictated
Beyond the screen, to the rainbow's yonder side
You would be thrilled, wouldn't you
Frozen in time, that day's reality
I escape into a cybernetic game
Tracing links, I journey to meet you
Surely, I am linked to you
Diagnosis: 2D Dream Fever is spreading