Paroles et traduction Polyteknikkojen Kuoro - Internationalen
Mera
brännvin
uti
glasen
Give
me
more
brandy
in
my
glass
Mera
glas
på
vårt
bord
Give
me
more
glasses
on
our
table
Mera
bord
på
kalasen
Give
me
more
tables
at
our
parties
Mera
kalas
på
vår
jord.
Give
me
more
parties
on
our
Earth.
Mera
jordar
kring
månen
Give
me
more
Earths
around
the
Moon
Mera
månar
kring
Mars
Give
me
more
Moons
around
Mars
Mera
marscher
till
Skåne,
Give
me
more
marches
to
Skåne,
Mera
Skåne,
bevars,
bevars,
bevars!
Give
me
more
Skåne,
for
goodness'
sake!
Lisää
viinaa
mun
lasiin
Give
me
more
wine
in
my
glass
Lisää
laseja
pöydälle.
Give
me
more
glasses
on
the
table.
Lisää
pöytiä
näihin
juhliin
Give
me
more
tables
at
these
parties
Lisää
juhlia
kansalle.
Give
me
more
parties
for
the
people.
Lisää
kansaa
Suomeen
Give
me
more
people
in
Finland
Lisää
Suomea
päälle
maan
Give
me
more
of
Finland
on
Earth
Lisää
maata
Suomelle
Give
me
more
Earth
for
Finland
Marssitaan
Karjalaan,
Karjalaan!
Let's
march
to
Karelia,
Karelia!
Évaluez la traduction
1
Sörkan sallit
2 Hyvät ystävät
3 Tupakka, whisky ja villit naiset
4 Internationalen
5 Kaks' kisälliä
6 Raastuvan penkillä
7 Bulevardi
8 Servin maijan mökki
9 Harvoin mä ryypyn saan
10 Kingstonin biitsi
11 Ölvisa
12 Ikuisen teekkarin laulu
13 Valomerkin jälkeen
14 Pää pystyyn
15 Tokayeria
16 Punschens visa
17 Paavi ja sulttaani
18 Oi, jos mä takaisin
19 Takki pois
20 Jos eukkosi kieltää
21 Elomme päivät
22 Livet är härligt
23 Koskenkorva
24 Kolmas
25 Stridsrop halfvan
26 Helan går
27 Viljaviinaa
28 Brännvinets lov
29 Reinin viiniä
30 Aqua vera
31 Alla borde känna till
32 Koskenkorvaa, hu!
33 Toti
34 Yli koskien
35 Meidän tarjoilija
36 Sörkan sallit
37 Livet är härligt
38 Aqua Vera
39 Raastuvan penkillä
40 Servin Maijan mökki
41 Bulevardi
42 Valomerkin jälkeen
43 Oi, jos mä takaisin
44 Ikuisen teekkarin laulu
45 Helan går
46 Alla borde känna till
47 Koskenkorvaa, hu!
48 Jos eukkosi kieltää
49 Kingstonin biitsi
2 Hyvät ystävät
3 Tupakka, whisky ja villit naiset
4 Internationalen
5 Kaks' kisälliä
6 Raastuvan penkillä
7 Bulevardi
8 Servin maijan mökki
9 Harvoin mä ryypyn saan
10 Kingstonin biitsi
11 Ölvisa
12 Ikuisen teekkarin laulu
13 Valomerkin jälkeen
14 Pää pystyyn
15 Tokayeria
16 Punschens visa
17 Paavi ja sulttaani
18 Oi, jos mä takaisin
19 Takki pois
20 Jos eukkosi kieltää
21 Elomme päivät
22 Livet är härligt
23 Koskenkorva
24 Kolmas
25 Stridsrop halfvan
26 Helan går
27 Viljaviinaa
28 Brännvinets lov
29 Reinin viiniä
30 Aqua vera
31 Alla borde känna till
32 Koskenkorvaa, hu!
33 Toti
34 Yli koskien
35 Meidän tarjoilija
36 Sörkan sallit
37 Livet är härligt
38 Aqua Vera
39 Raastuvan penkillä
40 Servin Maijan mökki
41 Bulevardi
42 Valomerkin jälkeen
43 Oi, jos mä takaisin
44 Ikuisen teekkarin laulu
45 Helan går
46 Alla borde känna till
47 Koskenkorvaa, hu!
48 Jos eukkosi kieltää
49 Kingstonin biitsi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.