Paroles et traduction Polyteknikkojen Kuoro - On ylläin holvit kellarin

On ylläin holvit kellarin

On ylläin holvit kellarin ja allain tynnyrituoli
Nyt virtaa viini vuolahin kun poissa on murhe ja huoli

Taas kyyppi rientää päittäärää kun katseen vain mä luon.
Tuo mulle tuoppi nuoruuteen mä juon, juon, juon.

Mut taas kun tuoppi tyhjentyy niin jano aina yltyy
Se on tään kuivan kurkun mi tuskin koskaan kyltyy.

Jos tynnyriltäin suistuisin sen kohta luoksein suon
Kas näin ei kello juomarin mä juon, juon, juon.

Les voûtes du sous-sol sont élevées

Les voûtes du sous-sol sont élevées, et en bas, un tabouret de baril
Maintenant, le vin coule à flots alors que les soucis et les soucis sont partis

Encore une fois, le verre se précipite vers les lèvres, tandis que je pose mon regard sur toi.
Apporte-moi une chope de jeunesse, je bois, je bois, je bois.

Mais quand la chope se vide, la soif grandit toujours
C’est la gorge sèche qui ne se désaltère jamais vraiment.

Si je devais me perdre dans le baril, je le boirais volontiers
Mais non, je ne suis pas un buveur de temps, je bois, je bois, je bois.