Paroles et traduction Polyteknikkojen Kuoro - Sik-Hymni

Sik-Hymni

Kun ma fuksina tänne taapersin
En tiennyt mitä sähkö on
Meni innosta pieni pääni sekaisin
Laulukirja oli tarpeeton
Mulla kavaletti, nabla ja kosini fii oli öisinkin mielessä
Hetken taistelin, itkin sitten ymmärsin
Tässä jotakin on pielessä
Sillä arvonimi "teekkari" sovi sulle ei
Jos vain Maxwell aikasi vei
Kylmää kaljaa juo ja nauti nuoruudesta
Sillä arvonimi "teekkari" sovi sulle ei
Jos vain Maxwell aikasi vei
Kylmää kaljaa juo ja nauti nuoruudesta

Гимн свиньи

Когда я, как первокурсник, пришёл сюда,
Я и не знал, что такое электричество.
Моя бедная головушка совсем запуталась,
А песенник стал бесполезен.
Только скобки Пуассона, набла и косинус фи занимали мой ум даже ночью.
Какое-то время я боролся, плакал, а потом понял:
В этом что-то есть.
Звание "технарь" тебе не подойдёт,
Если только Максвелл не украл твоё время.
Пей холодное пиво и наслаждайся молодостью.
Звание "технарь" тебе не подойдёт,
Если только Максвелл не украл твоё время.
Пей холодное пиво и наслаждайся молодостью.