_jun perseides - Pomme traduction en russe

_jun perseides

pendant l'été
où je t'ai rencontrée par magie
les nuits sacrées
où je t'ai raconté toute ma vie
c'est là qu'on s'est aimées
pour la première fois

tous les secrets
devenaient des amis à partager
toi tu savais
deviner les envies que je tuais
c'est là qu'on s'est aimées
pour la première fois

alors, je suis née encore
alors, cette fois sans effort

j'avais rêvé
de tout recommencer par ici
de faire la paix
et ne plus détester ce que je suis
c'est là qu'on s'est aimées
pour la première fois

c'est en été
qu'après tellement d'années, j'ai compris
je m'allongeais
et le ciel se faisait paradis
c'est là qu'on s'est aimées
pour la première fois
alors, je suis née encore
alors, cette fois sans effort

_июньские персеиды

тем летом,
когда тебя чудесно встретила,
священные ночи,
когда всю жизнь тебе я рассказала,
там наши чувства расцвели,
в первый раз любовь пришла.

любая тайна
становилась темой разговора,
угадывать умея
желания, что скрыть пыталась я,
там наши чувства расцвели,
в первый раз любовь пришла.

я вновь родилась тогда,
без усилий и труда.

мечталось мне,
начать всё здесь с нуля заново,
обрести покой,
принять себя, свою основу,
там наши чувства расцвели,
в первый раз любовь пришла.

с приходом лета,
спустя столько лет постигла я,
как ложилась я,
а небо становилось раем,
там наши чувства расцвели,
в первый раз любовь пришла,
я вновь родилась тогда,
без усилий и труда.