Paroles et traduction Pomme - Les séquoias

Les séquoias

Quand j'ai marché dans l'allée des séquoias
J'ai respiré en entier pour une fois
Et envoyé deux mille prières au vent
Pour nous sauver de toutes les peines d'avant

Avant la rivière asséchée
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l'allée
Entendre les séquoias chanter

Ahah ahahahah ahah ahahahah
Ahah ahahahah ahah ahahahah

Apprivoiser le silence les faiblesses de ma voix
Et habiter mon propre corps pour la première fois
J'ai bien gardé tous les secrets du vent
Entremêlé la sève épaisse et mon sang

Avant les arbres assassinés
Avant que tout soit emporté
Je veux retourner dans l'allée
Entendre les séquoias pleurer

Mmm mmmm ahah ahahahah
Ahah ahahahah ahah ahahahah

Quand j'ai marché dans l'allée des séquoias
J'ai respiré en entier pour une fois

Секвойи

Когда я шла по аллее секвой,
Я вдохнула полной грудью, впервые за долгое время,
И отправила две тысячи молитв ветру,
Чтобы спасти нас от всех прошлых печалей.

До того, как река пересохнет,
До того, как всё будет унесено,
Я хочу вернуться на аллею,
Услышать пение секвой.

Ахахахахах ахахахахах
Ахахахахах ахахахахах

Приручить тишину, слабости моего голоса,
И поселиться в собственном теле впервые,
Я хорошо хранила все секреты ветра,
Переплела густую смолу и свою кровь.

До того, как деревья будут убиты,
До того, как всё будет унесено,
Я хочу вернуться на аллею,
Услышать плач секвой.

Ммм мммм ахахахахах
Ахахахахах ахахахахах

Когда я шла по аллее секвой,
Я вдохнула полной грудью, впервые за долгое время.