Pomme - bleu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pomme - bleu




bleu
blue
Je vois dans l'eau de la piscine
I see in the pool's water
Ton corps si beau, j'nous imagine
Your body so beautiful, I imagine us
Dans l'océan de poissons géants
In the ocean of giant fish
Il y a dans l'eau de la piscine
There is in the pool's water
La goutte de trop, tu me fais des signes
The last straw, you're giving me signs
Je te comprends, est-ce-que tu m'entends?
I understand you, can you hear me?
Tout autour devient bleu
Everything turns blue
Quand je plonge
When I dive
Le goût du chlore me brûle un peu
The taste of chlorine burns me a little
Je succombe
I give in
J'ai bu toute l'eau de la piscine
I drank all the water in the pool
Double-salto, j'ai raté ma cible
Double somersault, I missed my target
Je recommence jusqu'à la démence
I'll try again until I go mad
Tout autour devient bleu
Everything turns blue
Quand je plonge
When I dive
Le goût du chlore me brûle un peu
The taste of chlorine burns me a little
Je succombe
I give in
C'est d'accord pour le grand saut
It's okay for the big jump
Donne-moi la main
Give me your hand
Monte encore un peu plus haut
Climb a little higher
Jusqu'à la fin
Until the end





Writer(s): Claire Pommet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.