_sept magie mauve - Pomme , Flavien Berger traduction en russe

_sept magie mauve

c'est beau quand ça commence à tomber
quand les branches se cassent après l'été
c'est beau, dehors
c'est beau, dehors

c'est beau quand ça ressemble à la craie
rouge, orange, les feuilles ont des reflets
c'est beau, dehors
c'est beau, dehors

c'est l'heure de faire
un lit sous terre
c'est l'heure de taire
les mots qu'on perd

si tu as la chance de retrouver
le parfum étrange de la forêt
de l'eau qui dort
de l'eau qui dort

poussière de septembre sous les cyprès
se dépose là comme un secret
champi trésor
champi trésor

c'est l'heure de faire
un lit sous terre
c'est l'heure de taire
les mots qu'on perd

_седьмая магия лилового

Как прекрасно, когда всё осыпается
Когда ветви ломаются после лета
Как прекрасно, снаружи
Как прекрасно, снаружи

Как прекрасно, будто мелом нарисовано
Красным, оранжевым, листья переливаются
Как прекрасно, снаружи
Как прекрасно, снаружи

Настало время создать
Подземную постель
Настало время молчать о
Словах, что мы теряем

Если удостоишься вновь обрести
Странный аромат леса
Сонных вод
Сонных вод

Сентябрьская пыль под кипарисами
Оседает как сокрытый клад
Гриб-сокровище
Гриб-сокровище

Настало время создать
Подземную постель
Настало время молчать о
Словах, что мы теряем