Anyway - Pompeya traduction en allemand

Anyway

Any day come out
Was it only love
Inside, my valentine
Please commute my soul
I was getting old
Keep on moving all the time
Stuck a thorn so deep in my arm
I was fine so don't be alarmed
In the days of playing the fool
I will break my darling, come on
Stuck a thorn so deep in my arm
You can find what's wrong in the dark
In the days of playing the fool
I met you in my eyes
Became drunk
Anytime when I
Face the real life
No return and no delay
Disabuse my soul
I was getting old
Keep on moving anyway
Stuck a thorn so deep in my arm
I was fine so don't be alarmed
In the days of playing the fool
I will break my darling, come on
Stuck a thorn so deep in my arm
You can find what's wrong in the dark
In the days of playing the fool
I met you in my eyes
Became drunk
Any day come out
Was it only love
Any day come out
Was it only love
Inside...

Sowieso

Jeden Tag komm raus
War es nur Liebe
Innerlich, mein Schatz
Bitte erlöse meine Seele
Ich wurde alt
Ich bewege mich ständig weiter
Ein Dorn stak so tief in meinem Arm
Mir ging es gut, also sei nicht beunruhigt
In den Tagen, als ich den Narren spielte
Ich werde zerbrechen, mein Schatz, komm schon
Ein Dorn stak so tief in meinem Arm
Du kannst im Dunkeln finden, was falsch ist
In den Tagen, als ich den Narren spielte
Ich begegnete dir in meinen Augen
Wurde betrunken
Jedes Mal, wenn ich
Dem echten Leben gegenüberstehe
Keine Rückkehr und keine Verzögerung
Befreie meine Seele von Täuschung
Ich wurde alt
Ich bewege mich trotzdem weiter
Ein Dorn stak so tief in meinem Arm
Mir ging es gut, also sei nicht beunruhigt
In den Tagen, als ich den Narren spielte
Ich werde zerbrechen, mein Schatz, komm schon
Ein Dorn stak so tief in meinem Arm
Du kannst im Dunkeln finden, was falsch ist
In den Tagen, als ich den Narren spielte
Ich begegnete dir in meinen Augen
Wurde betrunken
Jeden Tag komm raus
War es nur Liebe
Jeden Tag komm raus
War es nur Liebe
Innerlich...