Paroles et traduction Pompeya - Cheenese

Cheenese

We live like two little angels
Drifting in the skies
Look for ways out of the danger
In each other eyes

I'm paranoid about the world I see
It revels and it bleeds
Monsters in its suites
Paranoid
We're getting too depressed
We're dreaming of escape
Uncertain and unsafe

It's only you that I need to see
Only here where I need to be
Only air that I need to breathe (we ride the path between the stars)
It's only you that I need to see
Only here where I need to be
The only love that I want to believe (we'll find a new life)

We're sharing the power
Of love that never ends
We grow like two little flowers
In each other hands

I'm paranoid about the world, I know
This misarable show
Got nowhere to go
Paranoid
We're getting too depressed
We're dreaming of escape
Uncertain and unsafe

It's only you that I need to see
Only here where I need to be
Only air that I need to breathe (we ride the path between the stars)
It's only you that I need to see
Only here where I need to be
The only love that I want to believe (we'll find a new life)

Chinois

On vit comme deux petits anges
Dérivant dans les cieux
Cherchant des moyens de sortir du danger
Dans nos yeux mutuels

Je suis paranoïaque à propos du monde que je vois
Il se délecte et saigne
Des monstres dans ses suites
Paranoïaque
On devient trop déprimé
On rêve d'évasion
Incertain et dangereux

C'est toi seule que j'ai besoin de voir
Seul ici où j'ai besoin d'être
Seul l'air que j'ai besoin de respirer (on chevauche le chemin entre les étoiles)
C'est toi seule que j'ai besoin de voir
Seul ici où j'ai besoin d'être
Le seul amour que je veux croire (on trouvera une nouvelle vie)

On partage le pouvoir
D'un amour qui ne finit jamais
On grandit comme deux petites fleurs
Dans nos mains mutuelles

Je suis paranoïaque à propos du monde, je sais
Ce spectacle misérable
N'a nulle part où aller
Paranoïaque
On devient trop déprimé
On rêve d'évasion
Incertain et dangereux

C'est toi seule que j'ai besoin de voir
Seul ici où j'ai besoin d'être
Seul l'air que j'ai besoin de respirer (on chevauche le chemin entre les étoiles)
C'est toi seule que j'ai besoin de voir
Seul ici où j'ai besoin d'être
Le seul amour que je veux croire (on trouvera une nouvelle vie)