Y&S - Pompeya traduction en allemand

Y&S

We want to be old-style
Wonder these songs
Were they ever known?
We've got to be old-style
No matter what is going on
Will it keep us together
Or will it leave us broken-hearted?
I want you to feel better
'Cause in a good place we started

When we were youngsters
Sailors
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
We were youngsters
Sailors
Youngsters and sailors

And I closed my eyes and gone beyond the horizon
And I closed my eyes and gone beyond the horizon
Beyond
Beyond the horizon

We want to be alright
We want live it at it's highest
In a day and night
Being cool and being honest
We want to start over
We wanna drive it till there's a warning
We wanna stay up 'til the morning
Don't mind to be older

When we were youngsters
Sailors
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
We were youngsters
Sailors
Youngsters and sailors

And I closed my eyes and gone beyond the horizon
And I closed my eyes and gone beyond the horizon
Beyond
Beyond the horizon

Y&S

Wir wollen altmodisch sein
Ich wundere mich über diese Lieder
Waren sie jemals bekannt?
Wir müssen altmodisch sein
Egal, was geschieht
Wird es uns zusammenhalten
Oder wird es uns mit gebrochenem Herzen zurücklassen?
Ich möchte, dass du dich besser fühlst
Denn wir haben an einem guten Ort begonnen

Als wir Jugendliche waren
Seeleute
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Wir waren Jugendliche
Seeleute
Jugendliche und Seeleute

Und ich schloss meine Augen und ging über den Horizont hinaus
Und ich schloss meine Augen und ging über den Horizont hinaus
Darüber hinaus
Über den Horizont hinaus

Wir wollen, dass alles gut ist
Wir wollen es aufs Höchste leben
Bei Tag und Nacht
Cool und ehrlich sein
Wir wollen von vorne anfangen
Wir wollen es treiben, bis eine Warnung kommt
Wir wollen bis zum Morgen aufbleiben
Es macht uns nichts aus, älter zu sein

Als wir Jugendliche waren
Seeleute
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Wir waren Jugendliche
Seeleute
Jugendliche und Seeleute

Und ich schloss meine Augen und ging über den Horizont hinaus
Und ich schloss meine Augen und ging über den Horizont hinaus
Darüber hinaus
Über den Horizont hinaus