Paroles et traduction Pompis - M. le gouvernement

M. le gouvernement

Pompis deh yahaha ahahahahhh
Eh ya eh ya eh ya

Mr l'gouvernement
Bonjour très cher ami
Pourrais-je avoir un double des clés du paradis?
Travailler plus pour gagner plus
C'est c'que vous m'avez dit
Mais la réalité est tout autre à vrai dire
J'vais pas taffer jusqu'à la mort
Pendant qu'tu restes assis
Essuyer tes pots cassés
Pendant qu'tu restes passif
Prends tes responsabilités au sein d'la patrie
Ou alors quitte la partie

Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire sur ce gros navire
Perso j'vois plus personne quand tout part en vrille
Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire
Vieille atmosphère moi j'quitte le navire

J'ai pas mal de bouches à nourrir
T'étonne pas si j'me mets à voler
Des bâtons amicalement glissés dans mes roues
On me dit n'espère pas évoluer
Si l'esclavage est aboli
Pourquoi je me sens dominé
J'reste poli mais vous me manipulez
Viens pas me parler de calumet
J'taff comme un Chinese jour et nuit
Pour un salaire qui dépasse pas le smic
J'crois qu'vais finir dans la street
A vendre de l'herbe et du sheet
Chaque année c'est de pire en pire
Quel est l'avenir de mon fils et ma fille
Oh Lord have mercy

Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire sur ce gros navire
Perso j'vois plus personne quand tout part en vrille
Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire
Vieille atmosphère moi j'quitte le navire

Tu as ta maison sur la colline (Tu as ta maison sur la colline)
Vue sur mer et caïpirinha (ahhh ahhh ahhh ahh)
J'viens d'la Guyane et des antilles (d'la Guyane et des antilles)
Vue sur meurtre et cocaïne (vue sur meurtre et cocaïne)
Mon Dieu mais que fait la police
Suis-je coupable d'être la victime (suis-je coupable d'être la victime)
Tout ceci m'a été commis d'office
Maintenant j'suis vexe
Il serait tant que ça cesse!

Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire sur ce gros navire
Perso j'vois plus personne quand tout part en vrille
Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire
Vieille atmosphère moi j'quitte le navire!
Pompis deh yah...
Vieille atmosphère moi j'quitte le na...
Oh Oh prim...
Trouble maker
Head concotion... haha haha
Oz production...!
Oh Oh prims!

Mr. Government

Pompis deh yahaha ahahahahhh
Eh ya eh ya eh ya

Mr. Government
Good day my dear friend
Could I have a duplicate of the keys to heaven?
Work harder to earn more money
That's what you told me
But reality is quite different to tell you the truth
I will not work till I die
While you sit back and relax
Cleaning up your broken pots
While you are being inactive
Take your responsibilities within the country
Or else leave the party

Stop your serenades and company
You don't even know what's going on in the streets of your city
What do they pay you for on this big ship?
I personally don't see anybody when everything goes crazy
Stop your serenades and company
You don't even know what's going on in the streets of your city
What do they pay you for?
Old atmosphere, I'm leaving the ship

I have many mouths to feed
Don't be surprised if I start stealing
Sticks are stuck amicably in my wheels
They tell me don't hope to evolve
If slavery has been abolished
Why do I feel dominated?
I remain polite but you manipulate me
Don't come talking to me about peace pipes
I work like a Chinese day and night
For a salary that does not exceed the minimum wage
I think I'm going to end up in the street
Selling weed and hash
Every year it gets worse and worse
What is the future of my son and daughter?
Oh Lord have mercy

Stop your serenades and company
You don't even know what's going on in the streets of your city
What do they pay you for on this big ship?
I personally don't see anybody when everything goes crazy
Stop your serenades and company
You don't even know what's going on in the streets of your city
What do they pay you for?
Old atmosphere, I'm leaving the ship

You have your house on the hill (You have your house on the hill)
Overlooking the sea and sipping on caipirinhas (ahhh ahhh ahhh ahhh)
I come from the Guiana and the Antilles (the Guiana and the Antilles)
Overlooking murders and cocaine (overlooking murders and cocaine)
My God, what is the police doing?
Am I guilty of being the victim (am I guilty of being the victim)
All this was committed to me ex officio
Now I'm annoyed
It's high time this stopped!

Stop your serenades and company
You don't even know what's going on in the streets of your city
What do they pay you for on this big ship?
I personally don't see anybody when everything goes crazy
Stop your serenades and company
You don't even know what's going on in the streets of your city
What do they pay you for?
Old atmosphere, I'm leaving the ship!
Pompis deh yah...
Old atmosphere I'm leaving the na...
Oh Oh prim...
Trouble maker
Head concotion... haha haha
Oz production...!
Oh Oh prims!