Paroles et traduction Pompis - M. le gouvernement

M. le gouvernement

Pompis deh yahaha ahahahahhh
Eh ya eh ya eh ya

Mr l'gouvernement
Bonjour très cher ami
Pourrais-je avoir un double des clés du paradis?
Travailler plus pour gagner plus
C'est c'que vous m'avez dit
Mais la réalité est tout autre à vrai dire
J'vais pas taffer jusqu'à la mort
Pendant qu'tu restes assis
Essuyer tes pots cassés
Pendant qu'tu restes passif
Prends tes responsabilités au sein d'la patrie
Ou alors quitte la partie

Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire sur ce gros navire
Perso j'vois plus personne quand tout part en vrille
Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire
Vieille atmosphère moi j'quitte le navire

J'ai pas mal de bouches à nourrir
T'étonne pas si j'me mets à voler
Des bâtons amicalement glissés dans mes roues
On me dit n'espère pas évoluer
Si l'esclavage est aboli
Pourquoi je me sens dominé
J'reste poli mais vous me manipulez
Viens pas me parler de calumet
J'taff comme un Chinese jour et nuit
Pour un salaire qui dépasse pas le smic
J'crois qu'vais finir dans la street
A vendre de l'herbe et du sheet
Chaque année c'est de pire en pire
Quel est l'avenir de mon fils et ma fille
Oh Lord have mercy

Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire sur ce gros navire
Perso j'vois plus personne quand tout part en vrille
Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire
Vieille atmosphère moi j'quitte le navire

Tu as ta maison sur la colline (Tu as ta maison sur la colline)
Vue sur mer et caïpirinha (ahhh ahhh ahhh ahh)
J'viens d'la Guyane et des antilles (d'la Guyane et des antilles)
Vue sur meurtre et cocaïne (vue sur meurtre et cocaïne)
Mon Dieu mais que fait la police
Suis-je coupable d'être la victime (suis-je coupable d'être la victime)
Tout ceci m'a été commis d'office
Maintenant j'suis vexe
Il serait tant que ça cesse!

Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire sur ce gros navire
Perso j'vois plus personne quand tout part en vrille
Arrête tes sérénades et compagnie
Tu sais même pas c'qui s'passe dans les rues d'ta ville
T'es payé à quoi faire
Vieille atmosphère moi j'quitte le navire!
Pompis deh yah...
Vieille atmosphère moi j'quitte le na...
Oh Oh prim...
Trouble maker
Head concotion... haha haha
Oz production...!
Oh Oh prims!

Господин президент

Помпис, да, яхаха, ахахаххх
Эй, да, эй, да, эй, да

Господин президент
Здравствуйте, мой дорогой друг,
Не могли бы вы дать мне дубликат ключей от рая?
Работать больше, чтобы зарабатывать больше,
Это то, что вы мне сказали,
Но реальность, по правде говоря, совсем другая.
Я не собираюсь работать до смерти,
Пока ты сидишь сложа руки,
Разгребая свои косяки,
Пока ты остаешься безучастным.
Возьми на себя ответственность за свою страну
Или уходи.

Прекрати свои серенады и всё такое,
Ты даже не знаешь, что происходит на улицах твоего города,
За что тебе платят на этом большом корабле?
Лично я никого не вижу, когда всё летит в тартарары.
Прекрати свои серенады и всё такое,
Ты даже не знаешь, что происходит на улицах твоего города,
За что тебе платят?
Старая атмосфера, я покидаю этот корабль.

У меня много ртов, которые нужно кормить,
Не удивляйся, если я начну воровать.
Палки в колеса мне суют,
Мне говорят, что не надейся на развитие.
Если рабство отменили,
То почему я чувствую себя под гнетом?
Я остаюсь вежливой, но вы мной манипулируете.
Не надо мне говорить о мире,
Я работаю, как китаец, днем и ночью,
За зарплату, которая не превышает минимальную.
Я чувствую, что окажусь на улице,
Продавать травку.
С каждым годом все хуже и хуже,
Какое будущее у моего сына и моей дочери?
О, Боже, смилуйся.

Прекрати свои серенады и всё такое,
Ты даже не знаешь, что происходит на улицах твоего города,
За что тебе платят на этом большом корабле?
Лично я никого не вижу, когда всё летит в тартарары.
Прекрати свои серенады и всё такое,
Ты даже не знаешь, что происходит на улицах твоего города,
За что тебе платят?
Старая атмосфера, я покидаю этот корабль.

У тебя дом на холме (У тебя дом на холме),
Вид на море и кайпиринья (аххх аххх аххх ахх),
Я из Гайаны и Антильских островов (из Гайаны и Антильских островов),
Вид на убийства и кокаин (вид на убийства и кокаин).
Боже мой, что делает полиция?
Разве я виновата в том, что стала жертвой? (разве я виновата в том, что стала жертвой?)
Все это было сделано по приказу,
Теперь я зла.
Пора бы этому прекратиться!

Прекрати свои серенады и всё такое,
Ты даже не знаешь, что происходит на улицах твоего города,
За что тебе платят на этом большом корабле?
Лично я никого не вижу, когда всё летит в тартарары.
Прекрати свои серенады и всё такое,
Ты даже не знаешь, что происходит на улицах твоего города,
За что тебе платят?
Старая атмосфера, я покидаю этот корабль!
Помпис, да, я...
Старая атмосфера, я покидаю этот ко...
О, о, прим...
Создатель проблем,
Головная боль... ха-ха-ха,
Оз продакшн...!
О, о, примс!