If You Go to Mars - Pomplamoose traduction en allemand

If You Go to Mars

We were going to Indian Rock
It's a 45-minute walk
And they say when you reach the top
There's nothing but blue

So, we talked about Elon Musk
And then suddenly it was dusk
Would you leave me here in the dust
If he asked you to?

Well, if you go to Mars
I hope you pack your guitar
Yeah, if you go to Mars
I know they'll need a superstar
(Yeah, they will)

Yeah, I know that this world ain't much
And that humans are out of touch
But it's all that I've ever loved
So I'm staying put

But when you get to the Red Rock
Take a 45-minute walk
Write a song about feeling lost
'Cause that's all we can do

Yeah, if you go to Mars
I hope you pack your guitar
Yeah, if you go to Mars
I know they'll need a superstar
Oh, if you go to Mars
I hope you pack your guitar
Oh, if you go to Mars
I know you'll be an indie rock star

Yeah, if you go to Mars
I hope you pack your guitar
Yeah, if you go to Mars
I know they'll need a superstar, yeah
Oh, if you go to Mars
I hope you pack your guitar
Oh, if you go to Mars
I know you'll be an indie rock star

We were going to Indian Rock
It's 45-minute walk
And they say when you reach the top
There is nothing but blue

Wenn du zum Mars fliegst

Wir wollten zum Indian Rock gehen
Es ist ein 45-minütiger Spaziergang
Und sie sagen, wenn man oben ankommt
Gibt es nichts als Blau

Also sprachen wir über Elon Musk
Und dann wurde es plötzlich dämmrig
Würdest du mich hier im Staub zurücklassen
Wenn er dich darum bitten würde?

Nun, wenn du zum Mars fliegst
Hoffe ich, du packst deine Gitarre ein
Ja, wenn du zum Mars fliegst
Ich weiß, sie werden einen Superstar brauchen
(Ja, das werden sie)

Ja, ich weiß, dass diese Welt nicht viel ist
Und dass die Menschen den Bezug verloren haben
Aber es ist alles, was ich je geliebt habe
Also bleibe ich hier

Aber wenn du zum Roten Felsen kommst
Mach einen 45-minütigen Spaziergang
Schreib ein Lied über das Gefühl, verloren zu sein
Denn das ist alles, was wir tun können

Ja, wenn du zum Mars fliegst
Hoffe ich, du packst deine Gitarre ein
Ja, wenn du zum Mars fliegst
Ich weiß, sie werden einen Superstar brauchen
Oh, wenn du zum Mars fliegst
Hoffe ich, du packst deine Gitarre ein
Oh, wenn du zum Mars fliegst
Ich weiß, du wirst ein Indie-Rockstar sein

Ja, wenn du zum Mars fliegst
Hoffe ich, du packst deine Gitarre ein
Ja, wenn du zum Mars fliegst
Ich weiß, sie werden einen Superstar brauchen, ja
Oh, wenn du zum Mars fliegst
Hoffe ich, du packst deine Gitarre ein
Oh, wenn du zum Mars fliegst
Ich weiß, du wirst ein Indie-Rockstar sein

Wir wollten zum Indian Rock gehen
Es ist ein 45-minütiger Spaziergang
Und sie sagen, wenn man oben ankommt
Gibt es nichts als Blau