Julie - Pomplamoose traduction en allemand

Julie

Julie
La première fille
Que j'ai jamais
Emballé
Pas pour de vrai
Bien sûr
On faisait
Que répéter
À la télé
Harrison Ford
Vole en Concorde
Demande pardon
À Julia Ormond

Les deux s'embrassent
C'est si romantique
Rembobine un peu
Regarde la technique
Pour mieux
Imiter
Pour mieux
Imiter

Julie
En fait
Comment
On en est arrivé ici
Tu kiffes Julien
Et lui, de ce qu'on entend
N'est pas novice
Alors les cours commencent
Et c'est toi l'institutrice
La seule au monde
Enfin que toi
Et Julia Ormond

Les deux s'embrassent
C'est si romantique
Mais rembobine un peu
Regarde la technique
Pour mieux
Imiter
Pour mieux
Imiter

Julie
Avec Julien
L'amie fidèle
Regarde de loin
C'est compliqué
Fini les cours de DVD
Ouais on est tous d'accord
Que c'est un chat
Harrison Ford
Mais il sauterait dans la Seine
Pour ma Julie hors-mondaine

Les deux s'embrassent
C'est si romantique
Mais rembobine un peu
Regarde la technique
Pour mieux
Imiter
Pour mieux
Imiter
Pour mieux
Imiter

Julien

Julien
Der erste Junge
Den ich je
Geküsst habe
Nicht wirklich,
Natürlich
Wir haben
Nur nachgespielt
Im Fernsehen
Harrison Ford
Fliegt in der Concorde
Entschuldigt sich
Bei Julia Ormond

Die beiden küssen sich
Es ist so romantisch
Spul ein bisschen zurück
Schau dir die Technik an
Um besser
Nachzumachen
Um besser
Nachzumachen

Julien
Eigentlich
Wie
Sind wir hierher gekommen
Du stehst auf Julie
Und sie, so wie man hört,
Ist keine Anfängerin
Also fangen die Stunden an
Und du bist die Lehrerin
Die einzige auf der Welt
Naja, nur du
Und Julia Ormond

Die beiden küssen sich
Es ist so romantisch
Aber spul ein bisschen zurück
Schau dir die Technik an
Um besser
Nachzumachen
Um besser
Nachzumachen

Julien
Mit Julie
Die treue Freundin
Schaut von Weitem zu
Es ist kompliziert
Vorbei sind die DVD-Stunden
Ja, wir sind uns alle einig
Dass er ein Kater ist
Harrison Ford
Aber er würde in die Seine springen
Für meine weltfremde Julie

Die beiden küssen sich
Es ist so romantisch
Aber spul ein bisschen zurück
Schau dir die Technik an
Um besser
Nachzumachen
Um besser
Nachzumachen
Um besser
Nachzumachen