Pomplamoose - Julie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pomplamoose - Julie




Julie
Julie
Julie
Julie
La première fille
The first girl
Que j'ai jamais
I ever
Emballé
Kissed
Pas pour de vrai
Not for real
Bien sûr
Of course
On faisait
We were just
Que répéter
Rehearsing
À la télé
On TV
Harrison Ford
Harrison Ford
Vole en Concorde
Flies the Concorde
Demande pardon
Asks for forgiveness
À Julia Ormond
From Julia Ormond
Les deux s'embrassent
They kiss
C'est si romantique
It's so romantic
Rembobine un peu
Rewind a bit
Regarde la technique
Watch the technique
Pour mieux
To better
Imiter
Imitate
Pour mieux
To better
Imiter
Imitate
Julie
Julie
En fait
So
Comment
How
On en est arrivé ici
Did we get here
Tu kiffes Julien
You're into Julien
Et lui, de ce qu'on entend
And him, from what we hear
N'est pas novice
Is no novice
Alors les cours commencent
So the lessons begin
Et c'est toi l'institutrice
And you're the teacher
La seule au monde
The only one in the world
Enfin que toi
Well, just you
Et Julia Ormond
And Julia Ormond
Les deux s'embrassent
They kiss
C'est si romantique
It's so romantic
Mais rembobine un peu
But rewind a bit
Regarde la technique
Watch the technique
Pour mieux
To better
Imiter
Imitate
Pour mieux
To better
Imiter
Imitate
Julie
Julie
Avec Julien
With Julien
L'amie fidèle
The faithful friend
Regarde de loin
Watches from afar
C'est compliqué
It's complicated
Fini les cours de DVD
No more DVD lessons
Ouais on est tous d'accord
Yeah, we all agree
Que c'est un chat
That he's a catch
Harrison Ford
Harrison Ford
Mais il sauterait dans la Seine
But he'd jump in the Seine
Pour ma Julie hors-mondaine
For my extraordinary Julie
Les deux s'embrassent
They kiss
C'est si romantique
It's so romantic
Mais rembobine un peu
But rewind a bit
Regarde la technique
Watch the technique
Pour mieux
To better
Imiter
Imitate
Pour mieux
To better
Imiter
Imitate
Pour mieux
To better
Imiter
Imitate






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.