Paroles et traduction Pomplamoose - Nuclear Kittens (ça devient chaud)

Nuclear Kittens (ça devient chaud)

Je sais que je devrais pas
Mais j'ai que ça
Dans la tête maintenant
Et ça devient chaud là
Ça devient chaud là

Julie couche avec Julien
Qui aime Anaïs
Qui se rend compte de rien
Et ça devient chaud là
Beaucoup trop chaud là

Et moi quand serai-je celle
Au centre d'une telle histoire?
Si toi, tu ne parles que d'elle
Et moi, je n'oserais jamais te dire
Ce que je veux faire avec toi, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Je sais que je devrais pas
Sous les couvertures
Avec mon Nokia
Mais ça devient chaud là
J'ai des photos là
De la soirée où Julie a emballé Anaïs
Mais Julien en sait toujours rien
Quel feuilleton mélo quoi
Beaucoup trop chaud là

Et moi quand serai-je celle
Au centre d'une telle histoire?
Si toi, tu ne parles que d'elle
Et moi, je n'oserais jamais te dire
Ce que je veux faire avec toi, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Et moi quand serai-je celle
Au centre d'une telle histoire
Si toi, tu ne parles que d'elle
Et moi, je n'oserais jamais te dire
Ce que je veux faire avec toi, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ядерные котята (становится жарко)

Я знаю, что не должна
Но только об этом
Сейчас и думаю
И становится жарко
Становится жарко

Юлия спит с Юлианом
Который любит Анаис
Которая ни о чём не догадывается
И становится жарко
Слишком жарко

А когда я буду той
В центре такой истории?
Если ты говоришь только о ней
А я никогда не решусь сказать тебе
Что я хочу сделать с тобой, а-а-а-а-а-а-а

Я знаю, что не должна
Под одеялом
С моим Nokia
Но становится жарко
У меня есть фото
С той вечеринки, где Юлия подкатила к Анаис
А Юлиан всё ещё ничего не знает
Какая мелодрама!
Слишком жарко

А когда я буду той
В центре такой истории?
Если ты говоришь только о ней
А я никогда не решусь сказать тебе
Что я хочу сделать с тобой, а-а-а-а-а-а-а

А когда я буду той
В центре такой истории
Если ты говоришь только о ней
А я никогда не решусь сказать тебе
Что я хочу сделать с тобой, а-а-а-а-а-а-а