Paroles et traduction Pon2mik - Elle

Elle

Elle m'a connu bien plus Marley que Ziggy
J'faisais déjà du rap et pas du boogy
Y'avait pas d'slim nous on portait des baggys
Fumeurs de weed sur un petit fond de Shaggy
Elle m'a pris comme j'étais avec mes sheygueys
Avec mes locks même si je fais pas de reggae
Y'a comme son corps de rêve qu'elle veut me léguer
Après manger elle m'dit de ne pas regler
Elle veut thuglove mais il faut que ce soit clean
Elle est fraîche elle mérite d'être dans la clim
J'ai le faya je suis comme pyromane pleen
Quand elle entend "jt'explique bien" elle s'incline
Un verre de Jack de Rhum ou bien de Gin
Un joint de Shah coupé shit j'suis en Chine
Son bonda épouse les formes de son jean
Elle veut marquer plus que l'encre de Chine

Elle attend patiemment mes appels
Les autres répondent moi je manque à l'appel
Les autres macos se mangent tout le temps des pelles
Y'a que mon style de fou qui l'interpelle (Money Gang)
Elle me veut à la Ken (j't'explique)
Elle me voit qu'avec elle (j't'explique)
Elle me voit qu'avec elle au bigo elle dit aux autres renois "ay kokel"
Mais

Elle est si bonne et rebelle
Je lui flancherais dessus Pon2 comme hirondelle
J'suis la bête la story voudrait qu'elle soit la belle
Elle veut pas parler elle préfère m'rouler des pelles

Elle m'a connu bien plus Tupac que Biggie
J'faisais déjà du son avec mes doggys
Dans tous les soundsystems y'avait des dégâts
J'posais mes seize sur des riddim de ragga
Elle aime les belles choses et moi j'suis pas TG
Elle veut du lourd devant elle j'me sens léger
Les yeux revolvers envoie la balle se loger
Elle est canon j't'explique comment elle m'a piégé
Elle veut de Pon en public en intime
Elle veut le love elle en oublie sa team
Elle veut de Pon pour vivre bien la routine
Elle veut bien manger elle veut pas d'cantine
Elle veut pas d'stories elle veut pas d'comptines
Elle me voit bien avec le disque de platine
J'fais le scénario j'imagine le film
Au départ entre nous les chances étaient infimes

Elle attend patiemment mes appels
Les autres répondent moi je manque à l'appel
Les autres macos se mangent tout le temps des pelles
Y'a que mon style de fou qui l'interpelle (Money Gang)
Elle me veut à la Ken (j't'explique)
Elle me voit qu'avec elle (j't'explique)
Elle me voit qu'avec elle au bigo elle dit aux autres renois "ay kokel"
Mais

Elle est si bonne et rebelle
Je lui flancherais dessus Pon2 comme hirondelle
J'suis la bête la story voudrait qu'elle soit la belle
Elle veut pas parler elle préfère m'rouler des pelles

She

She knew me more like Marley than Ziggy
I was already rapping, not doing the boogy
There were no slims, we wore baggies
Weed smokers against a little background of Shaggy
She took me as I was with my sheygueys
With my locks even though I don't play reggae
There's like her dream body that she wants to bequeath me
After eating, she tells me not to pay
She wants thuglove but it has to be clean
She's cool, she deserves to be in air conditioning
I've got the fire, I'm like a pyromaniac
When she hears "I'll explain it to you," she bows
A glass of Jack, Rum or Gin
A joint of Shah Cut Shit I'm in China
Her bonda fits the shape of her jeans
She wants to make more of a mark than China ink

She waits patiently for my calls
The others answer, I miss the call
The other pimps get dumped all the time
There's only my crazy style that appeals to her (Money Gang)
She wants me like Ken (let me explain)
She sees me only with her (I'll explain)
She sees me only with her at the bigo, she says to the other black guys "ay kokel".
But

She's so good and rebellious
I'd lay it on her, Pon2 like a swallow
I'm the beast, the story would want her to be the beauty
She doesn't want to talk, she prefers to roll me joints

She knew me more like Tupac than Biggie
I was already creating music with my doggys
In all the sound systems there was damage
I dropped my 16s on ragga riddims
She likes beautiful things and I'm not TG
She wants heavy in front of me, I feel light
Revolver eyes, send the bullet to lodge
She's beautiful, let me explain how she trapped me
She wants Pon in public, in private
She wants love, she forgets her team
She wants Pon to live a good routine
She wants to eat well, she doesn't want a canteen
She doesn't want stories, she doesn't want nursery rhymes
She sees me well with a platinum record
I make the screenplay, I imagine the movie
In the beginning, the chances between us were very slim

She waits patiently for my calls
The others answer, I miss the call
The other pimps get dumped all the time
There's only my crazy style that appeals to her (Money Gang)
She wants me like Ken (let me explain)
She sees me only with her (I'll explain)
She sees me only with her at the bigo, she says to the other black guys "ay kokel".
But

She's so good and rebellious
I'd lay it on her, Pon2 like a swallow
I'm the beast, the story would want her to be the beauty
She doesn't want to talk, she prefers to roll me joints