Paroles et traduction Pon2mik feat. Warped - señorita

señorita

High Level Studio
Medellean Beatz

J′te vois de loin, comme l'horizon
J′t'imagine déjà à l'horizontal
T′es fraîche comme la menthe, il faut que j′te parle
Je veux clairement rentrer dans ton mental
J'ai changé de poste, j′suis sur l'attaque
J′veux pas attendre comme à la banque postale
Beaucoup de principes, faut qu'j′anticipe
Viens que j't'explique doudou le principal
T′es vraiment trop bonne
Tu m′donnes envie de mener une life à la clyde et bonnie
Ton téléphone sonne, tu crois que c'est Depon
Et non bébé fallait changer de sonnerie
Souvent je déconne, faut pas qu′tu t'étonnes
Ma vie est parsemée de plein de conneries
J′ai plein de salopes, c'est c′que les gens disent
Sans doutes c'est vrai et plein d'autres saloperies
Viens dans mon monde, je vis la night
J′m′amuse souvent dans des soirées mondaines
Je bois le rhum, il est pas light
Baby c'est pas très bon pour les women
Je viens des DOM-Tom et je fight
Pour ma musique car ça c′est mon domaine
Ces jaloux ont le seum
Ils parlent de moi chaque jour de la semaine

Hey señorita
Ti ni twop zyé a lantou, an nou ay pli ba
Fizik aw ka twavay mwen kon si sa vital
Di mwen Kay ka fet' si sé a lè ou pli ta
Si ou té sav sa an ni baw
An enmé fèw joui, enmè fèw jémi
Enmé fèw pléré pandan ou ka souri
Enmé fèw tremblé kon si ou envi kouri
Rété pran tout′ viniw la mwen nouriw
An enmé fèw joui, enmè fèw jémi
Enmé fèw pléré pandan ou ka souri
Enmé fèw tremblé kon si ou envi kouri
Rété pran tou' viniw la mwen nouriw

T′es dans le viseur, ma ligne de mire
Quand est-ce qu'on se voit, qu'on arrête les mirages
En plein cœur je vise, ça c′est ma devise
Mon insolence fait que tu me dévisages
Tu sais qu′j'ai envie, tu sais qu′j'suis pas sage
Tu sais très bien tout le bail que j′envisage
Si c'est un jeu, j′bats bien les cartes
Tu deviens chaude comme le soleil de Carthage
Ça c'est ma Life, j'ai fait ma route
Baby il n′y a qu′la musique que j'ai comme routine
J′sais qu't′es pas sourde, quand tu m'entends
Il y a l′univers entier qui passe en sourdine
Le temps s'bloque, ton regard s'arrête
Quand on se voit elle en perd même ses rétines
J′suis sur le block, le temps se compte
Doudou j′ai pas le temps de raconter des contines
J't′explique de quoi j'suis friand
J′te vois comme une bonne jolie friandise
Viens donc me voir, j'suis ton marchand
Faut que j′m'occupe de toute cette marchandise
Ton body me hante
Si il ne veut pas de moi, je crois que c'est ça ma hantise
Ton body me hante
Si il ne veut pas de moi, je crois que c′est ça ma hantise
Ton body me hante
Si il ne veut pas de moi, je crois que c′est ça ma hantise
Viens dans mon monde, je vis la night
J'm′amuse souvent dans des soirées mondaines
Je bois le rhum, il est pas light
Baby c'est pas très bon pour les women
Je viens des DOM-Tom et je fight
Pour ma musique car ça c′est mon domaine
C'est jaloux ont le seum
Ils parlent de moi chaque jour de la semaine

Hey señorita
Ti ni twop zyé a lantou, an nou ay pli ba
Fizik aw ka twavay mwen kon si sa vital
Di mwen Kay ka fet′ si sé a lè ou pli ta
Si ou té sav sa an ni baw
An enmé fèw joui, enmè fèw jémi
Enmé fèw pléré pandan ou ka souri
Enmé fèw tremblé kon si ou envi kouri
Rété pran tout' viniw la mwen nouriw
An enmé fèw joui, enmè fèw jémi
Enmé fèw pléré pandan ou ka souri
Enmé fèw tremblé kon si ou envi kouri
Rété pran tou' viniw la mwen nouriw
Hey señorita
Ti ni twop zyé a lantou, an nou ay pli ba
Fizik aw ka twavay mwen kon si sa vital
Di mwen Kay ka fet′ si sé a lè ou pli ta
Si ou té sav sa an ni baw

Miss

High Level Studio
Medellean Beatz

I see you from afar, like the horizon
I already imagine you lying down
You're as fresh as mint, I have to talk to you
I clearly want to get into your head
I've changed my position, I'm on the attack
I don't want to wait like at the post office
Many principles, I have to anticipate
Come on, let me explain the main thing, darling
You're really too good
You make me want to live a Bonnie and Clyde life
Your phone rings, you think it's Depon
And no baby, you should have changed your ringtone
I often mess around, you shouldn't be surprised
My life is full of bullshit
I have a lot of bitches, that's what people say
No doubt it's true, and a lot of other crap
Come into my world, I live the night
I often have fun at social events
I drink rum, it's not light
Baby, it's not very good for women
I come from the DOM-Tom and I fight
For my music because that's my domain
These jealous people have the blues
They talk about me every day of the week

Hey Miss
You have too many eyes around, let's go lower
Your physique makes me work as if it were vital
Tell me what you're doing if it's your later time
If you only knew what I have down there
I like to make you come, I like to make you moan
I like to make you cry while you smile
I like to make you tremble as if you want to run
Stay and take everything that comes to you, I'll nourish you
I like to make you come, I like to make you moan
I like to make you cry while you smile
I like to make you tremble as if you want to run
Stay and take everything that comes to you, I'll nourish you

You're in the viewfinder, my line of sight
When do we see each other, stop the mirages
I aim right at the heart, that's my motto
My insolence makes you stare at me
You know I want to, you know I'm not wise
You know very well all the things I'm considering
If it's a game, I play the cards well
You're getting hot like the Carthage sun
This is my life, I made my way
Baby, music is the only routine I have
I know you're not deaf, when you hear me
The whole universe goes silent
Time stops, your gaze stops
When we see each other, she even loses her retinas
I'm on the block, time is ticking
Darling, I don't have time to tell nursery rhymes
I'll explain what I'm fond of
I see you as a pretty little treat
Come and see me, I'm your merchant
I have to take care of all this merchandise
Your body haunts me
If it doesn't want me, I think that's my fear
Your body haunts me
If it doesn't want me, I think that's my fear
Your body haunts me
If it doesn't want me, I think that's my fear
Come into my world, I live the night
I often have fun at social events
I drink rum, it's not light
Baby, it's not very good for women
I come from the DOM-Tom and I fight
For my music because that's my domain
These jealous people have the blues
They talk about me every day of the week

Hey Miss
You have too many eyes around, let's go lower
Your physique makes me work as if it were vital
Tell me what you're doing if it's your later time
If you only knew what I have down there
I like to make you come, I like to make you moan
I like to make you cry while you smile
I like to make you tremble as if you want to run
Stay and take everything that comes to you, I'll nourish you
I like to make you come, I like to make you moan
I like to make you cry while you smile
I like to make you tremble as if you want to run
Stay and take everything that comes to you, I'll nourish you
Hey Miss
You have too many eyes around, let's go lower
Your physique makes me work as if it were vital
Tell me what you're doing if it's your later time
If you only knew what I have down there