Jaime Molina - Poncho Cotes feat. Ciro Mesa & Egidio Cuadrado traduction en allemand

Jaime Molina

Recuerdo que Jaime Molina
Cuando estaba borracho ponía esta condición
Que, si yo moría primero, él me hacía un retrato
O, si él se moría primero, le sacaba un son
Que, si yo moría primero, él me hacía un retrato
O, si él se moría primero, le sacaba un son
Ahora prefiero esa condición
Que él me hiciera el retrato y no sacarle el son
Ahora prefiero esa condición
Que él me hiciera el retrato y no sacarle el son

Famosas fueron sus parrandas
Que a ningún amigo dejaba dormir
Cuando estaba borracho siempre me insultaba
Con frases de cariño que él sabía decir
Cuando estaba borracho siempre me insultaba
Con frases de cariño que él sabía decir
Después en las piernas se me sentaba
Me daba un abrazo y se ponía a reír
Después en las piernas se me sentaba
Me daba un abrazo y se ponía a reír

La cosa comenzó muy niño
Jaime Molina me enseñó a beber
Donde quiera estaba, él estaba conmigo
Donde quiera estaba, yo estaba con él
Donde quiera estaba, él estaba conmigo
Donde quiera estaba, yo estaba con él
Por eso me duele que él se haya ido
Yo quedé sin Jaime y él sin Rafael
Por eso me duele que él se haya ido
Yo quedé sin Jaime y él sin Rafael

Jaime Molina

Ich erinnere mich, dass Jaime Molina
Wenn er betrunken war, stellte er diese Bedingung
Dass, wenn ich zuerst sterben würde, er mein Porträt malen würde
Oder, wenn er zuerst sterben würde, ich ihm einen Son spielen würde
Dass, wenn ich zuerst sterben würde, er mein Porträt malen würde
Oder, wenn er zuerst sterben würde, ich ihm einen Son spielen würde
Jetzt ziehe ich diese Bedingung vor
Dass er mein Porträt malt und ich ihm nicht den Son spiele
Jetzt ziehe ich diese Bedingung vor
Dass er mein Porträt malt und ich ihm nicht den Son spiele

Berühmt waren seine Feiern
Die keinen Freund schlafen ließen
Wenn er betrunken war, beleidigte er mich immer
Mit liebevollen Phrasen, die er zu sagen wusste
Wenn er betrunken war, beleidigte er mich immer
Mit liebevollen Phrasen, die er zu sagen wusste
Danach setzte er sich auf meine Beine
Gab mir eine Umarmung und fing an zu lachen
Danach setzte er sich auf meine Beine
Gab mir eine Umarmung und fing an zu lachen

Es begann, als wir sehr jung waren
Jaime Molina lehrte mich zu trinken
Wo immer ich war, war er bei mir
Wo immer er war, war ich bei ihm
Wo immer ich war, war er bei mir
Wo immer er war, war ich bei ihm
Deshalb tut es mir weh, dass er gegangen ist
Ich blieb ohne Jaime und er ohne Rafael
Deshalb tut es mir weh, dass er gegangen ist
Ich blieb ohne Jaime und er ohne Rafael