Paroles et traduction Poncho De Nigris feat. Marcela Mistral - Me Aburro (feat. Marcela Mistral)
Me
aburro,
papá
I'm
bored,
Daddy
Y
recuerden,
amigos
And
remember,
friends
Hoy
es
el
mañana
Today
is
the
tomorrow
Del
que
te
preocupabas
ayer
Of
what
you
were
worried
about
yesterday
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
(Ya
llegó
papá)
(Your
Daddy's
here)
Y
es
que,
y
es
que
And
it's
that,
and
it's
that
Y
es
que,
y
es
que
And
it's
that,
and
it's
that
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
(Ya,
wey)
(Come
on,
man)
(¿Me
das
chancita?)
(Can
I
give
you
a
chance?)
En
cuarentena,
la
cosa
no
está
buena
In
quarantine,
things
aren't
good
Estamos
en
pandemia
y
no
hay
ni
pa′
la
cena
We're
in
a
pandemic
and
we
don't
even
have
enough
for
dinner
Guarden
la
calma,
no
es
nada
fácil
Stay
calm,
it's
not
easy
Todos
en
la
casa
traemos
el
humor
bien
frágil
Everyone
in
the
house
is
getting
really
fragile
Parece
viernes,
en
realidad
es
martes
It
seems
like
Friday,
it's
actually
Tuesday
Ya
quiero
andar
tirando
buena
vibra
en
todas
partes
I
want
to
go
out
and
spread
good
vibes
everywhere
Ya
no
te
aguanto,
ya
no
me
hostigues
I
can't
stand
you
anymore,
stop
bothering
me
Sobre
aviso
no
hay
engaño,
quítate,
ya
te
lo
dije
Forewarned
is
forearmed,
get
out
of
here,
I
already
told
you
Es
que
me
aburro,
me
aburro
Is
that
I'm
bored,
I'm
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
(Es
que)
me
aburro,
me
aburro
(Is
that)
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
(Es
que)
me
aburro,
me
aburro
(Is
that)
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
(¿Me
permites?)
(May
I?)
(¡Alfonso!)
(Alfonso!)
Esto
es
en
serio,
no
había
pasado
antes
This
is
serious,
it
hadn't
happened
before
Si
salimos
bien
de
esta,
ya
le
damos
pa'
delante
If
we
get
out
of
this
well,
we'll
move
forward
Guarda
su
sana,
su
sana
distancia
Keep
your
sanity,
your
sanity
distance
Y
ahora
quédate
en
tu
casa
para
disfrutar
mañana
And
now
stay
home
to
enjoy
tomorrow
Y
recuerden,
amigos
And
remember,
friends
De
la
pandemia
aprendí
I
learned
from
the
pandemic
Que
aunque
las
hojas
caigan
That
even
if
the
leaves
fall
El
árbol
sigue
de
pie
The
tree
still
stands
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Y
es
que,
y
es
que
And
it's
that,
and
it's
that
Y
es
que,
y
es
que
And
it's
that,
and
it's
that
Y
es
que,
y
es
que
And
it's
that,
and
it's
that
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
Me
aburro,
me
aburro
I'm
getting
bored,
I'm
getting
bored
Me
aburro
mucho
I'm
getting
really
bored
(Ya,
wey)
(Come
on,
man)
(¿Me
das
chancita?)
(Can
I
give
you
a
chance?)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.