Raise Your Hand - Poncho Sanchez traduction en allemand

Raise Your Hand

Hey! C'mon
If there's something you need
That you never have
Then don't just sit there
Feeling bad
You better get up
Cos I'll understand
Just raise you hand

Baby here I am
You know I'm standing by
I wanna give you my love
Please let me try
I wanna be good
Cant you understand
Just raise your hand

Just raise your hand
Cos I'll understand

C'mon
Baby here I am
You know I'm standing by
I wanna give you my love
Please let me try

Can you get up?
Cos I'll understand
Just raise your hand

Just raise your hand (raise em' up darlin')
Just raise your hand (from the east side to the west side)
Just raise your hand (from the north the south)
Just raise your hand (I want you to raise your hand)
Just raise your hand (Booker T raise your hand)
Just raise your hand (right there Andy floyd!)
(I know you can raise your hand)
Just raise your hand (Nimbus Tennessey)
Just raise your hand (Los angeles, California)
Just raise your hand (dont forget my home in Texas now)
Just raise your hand (We go all the way to New York city)
Just raise your hand (Everbody raise your hand)

You better get up
Cos I'll understand
Just raise your hand

Hebe deine Hand

Hey! Komm schon
Wenn es etwas gibt, das du brauchst
Das du nie hast
Dann sitz nicht einfach da
Und fühl dich schlecht
Du stehst besser auf
Denn ich werde es verstehen
Hebe einfach deine Hand

Baby, hier bin ich
Du weißt, ich stehe bereit
Ich will dir meine Liebe geben
Bitte lass es mich versuchen
Ich will gut sein
Kannst du es nicht verstehen?
Hebe einfach deine Hand

Hebe einfach deine Hand
Denn ich werde es verstehen

Komm schon
Baby, hier bin ich
Du weißt, ich stehe bereit
Ich will dir meine Liebe geben
Bitte lass es mich versuchen

Kannst du aufstehen?
Denn ich werde es verstehen
Hebe einfach deine Hand

Hebe einfach deine Hand (heb sie hoch, Liebling)
Hebe einfach deine Hand (von der Ostseite zur Westseite)
Hebe einfach deine Hand (vom Norden zum Süden)
Hebe einfach deine Hand (Ich will, dass du deine Hand hebst)
Hebe einfach deine Hand (Booker T, heb deine Hand)
Hebe einfach deine Hand (genau da, Andy Floyd!)
(Ich weiß, du kannst deine Hand heben)
Hebe einfach deine Hand (Nimbus Tennessee)
Hebe einfach deine Hand (Los Angeles, Kalifornien)
Hebe einfach deine Hand (vergiss jetzt nicht mein Zuhause in Texas)
Hebe einfach deine Hand (Wir gehen den ganzen Weg nach New York City)
Hebe einfach deine Hand (Jeder hebe seine Hand)

Du stehst besser auf
Denn ich werde es verstehen
Hebe einfach deine Hand