Paroles et traduction Poncho Sanchez - Yo Quisiera

Yo Quisiera

Una noche más estoy otra vez cantando canciones de ayer la vaga ilusión de sueños rotos que ya no me importa perder y empiezo a pensar que la sensatez es dejar de creer que comenzó a doler.
Una noche más estoy otra vez chocando contra tu pared y quiero volar y vuelvo a caer y empiezo a pensar que tu sensatez es subir sin luchar que puedes perder empieza a creer.
Perdida en mis sueños
Aislado del tiempo
Perdida en un beso que no me darás, te tengo tan cerca te siento tan lejos que cuando despierto me vuelvo a encontrar perdido.
En la realidad de lo que sé que no sucederá perdido.
Y quiero pensar que algún día también me verás.
Todo lo que hoy pretendo entender se rompe en pedazos al ver, intento volar y vuelvo a caer.
No puedo creer en tantos cuidados que vuelvo a caer.
Nos toca perder empieza a crecer
Perdida en mis sueños
Aislado del tiempo
Perdida en un beso que no me darás te tengo tan cerca te siento tan lejos que cuando despierto me vuelvo a encontrar perdido.
En la realidad de lo que sé que no sucederá perdido.
Y quiero pensar que algún día también me verás.
Me he perdido como siempre.
Intento esquivar el dolor (perdido)
Intento escuchar cada nota de tu voz
Perdida en mis sueños
Aislado del tiempo
Perdida en un beso que no me darás te tengo tan cerca te siento tan lejos que cuando despierto me vuelvo a encontrar perdido.
En la realidad de lo que sé que no sucederá perdido.
Y quiero pensar que algún día también me verás.

Я хотел бы

Ещё одна ночь, и я снова пою песни прошлого, смутная иллюзия разбитых грёз, которые я уже не боюсь потерять. И я начинаю думать, что благоразумие — это перестать верить, что боль начала утихать.
Ещё одна ночь, и я снова бьюсь о твою стену. Я хочу взлететь, но снова падаю. И я начинаю думать, что твоё благоразумие — это подниматься без борьбы, что ты можешь проиграть... Начни верить.
Потерянная в моих мечтах,
Изолированная от времени,
Потерянная в поцелуе, которого ты мне не подаришь. Ты так близко, но я чувствую тебя так далеко, что, когда просыпаюсь, снова оказываюсь потерянным.
В реальности того, что, я знаю, не произойдёт... потерянным.
И я хочу верить, что когда-нибудь ты тоже меня увидишь.
Всё, что я сегодня пытаюсь понять, разбивается вдребезги, когда я вижу... Я пытаюсь взлететь, но снова падаю.
Я не могу поверить в такую заботу, и снова падаю.
Нам суждено проиграть... Начни расти.
Потерянная в моих мечтах,
Изолированная от времени,
Потерянная в поцелуе, которого ты мне не подаришь. Ты так близко, но я чувствую тебя так далеко, что, когда просыпаюсь, снова оказываюсь потерянным.
В реальности того, что, я знаю, не произойдёт... потерянным.
И я хочу верить, что когда-нибудь ты тоже меня увидишь.
Я потерялся, как всегда.
Пытаюсь избежать боли (потерянным).
Пытаюсь услышать каждую ноту твоего голоса.
Потерянная в моих мечтах,
Изолированная от времени,
Потерянная в поцелуе, которого ты мне не подаришь. Ты так близко, но я чувствую тебя так далеко, что, когда просыпаюсь, снова оказываюсь потерянным.
В реальности того, что, я знаю, не произойдёт... потерянным.
И я хочу верить, что когда-нибудь ты тоже меня увидишь.