Paroles et traduction Poncho feat. Valeria Lynch & Mariano Martinez - Te Quiero Tanto, No Me Preguntes Más

Te Quiero Tanto, No Me Preguntes Más

Te quiero tanto
No me preguntes más, te quiero tanto
Que me despierto en ti cuando despiertas
Y me transformo en luz cuando la luz llama a tu puerta

Y en las mañanas, asalto la blancura de tu cama
Y soy el negro brillo de tu pelo
Que cae en la tibieza de tu espalda, de tu espalda

Yo soy la aventura y tú la realidad
Tú la ternura
Yo soy la libertad, tú la esperanza
La vida que me das y no me alcanza, no me alcanza

Hoy, querida mía
Hagamos el amor con alegría
Tratemos de vivir con fantasía
Juguemos sin temor, que hoy es el día
Nuestro día (ah)

Te quiero tanto
Me escondo en los secretos de tu cuarto
Y pinto los colores de tus flores
Y yo soy quien te quiere y quien te quita tus temores

Y soy el fuego que aleja la tristeza del invierno
Y cuando tú no estás, soy el silencio
Que quiere ser tu voz para decirte que te quiero

Yo soy la aventura y tú la realidad
Tú la ternura
Yo soy la libertad, tú la esperanza
La vida que me das y no me alcanza, no me alcanza

Hoy querida mía
Hagamos el amor con alegría
Tratemos de vivir con fantasía
Juguemos sin temor, que hoy es el día
Nuestro día (ah)

Я так сильно люблю тебя, не спрашивай меня больше

Я тебя так люблю
Не спрашивай меня больше, я так сильно тебя люблю
Что я просыпаюсь в тебе, когда ты просыпаешься
И превращаюсь в свет, когда свет стучится в твою дверь

И по утрам я штурмую белизну твоей постели
И я - черный блеск твоих волос
Которые падают на тепло твоей спины, твоей спины

Я - приключение, а ты - реальность
Ты - нежность
Я - свобода, ты - надежда
Жизнь, которую ты даешь мне, и ее мне мало, мало

Сегодня, моя дорогая
Давай займемся любовью с радостью
Попробуем жить с фантазией
Будем играть без страха, потому что сегодня этот день
Наш день (ах)

Я тебя так люблю
Я прячусь в секретах твоей комнаты
И рисую цвета твоих цветов
И я тот, кто любит тебя и кто убирает твои страхи

И я - огонь, который отгоняет грусть зимы
А когда тебя нет рядом, я - тишина
Которая хочет быть твоим голосом, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя

Я - приключение, а ты - реальность
Ты - нежность
Я - свобода, ты - надежда
Жизнь, которую ты даешь мне, и ее мне мало, мало

Сегодня, моя дорогая
Давай займемся любовью с радостью
Попробуем жить с фантазией
Будем играть без страха, потому что сегодня этот день
Наш день (ах)