Paroles et traduction Poncho - Money to Be Made

Money to Be Made

En esos bellos ojos yo siempre supe ver
A un hombre cuyos miedos no le hacen entender
Que hay alguien que lo ama y siempre lo amara
Pero entiendo, no me quejo, se merece a alguien más...
Linda
Pero qué dice Nora si usted es hermosa

Por más que no lo diga yo pude ver en vos
Mi más fiel compañera, mi suero del amor
Tenerte a mi lado me hace olvidar...
Los problemas, all the troubles
Las tristezas, all the sadness
Lo que nos parece mal

No hay otra dupla que se pueda comprar
Con el doctor y la enferma de este lugar
La gente muere por venir a hacerse atender
Con la pareja mas hermosa que puede ver

Es que son esos labios que a todos dejan atrás
Es que son tus caricias que al pueblo sanarán
Somos perfectos los dos, jurando al mundo con vos
Haciendo magia los dos, siempre de a dos, todo es mejor
Cantando a la orilla del mar, jugando con la eternidad
Tus besos me hacen volar como una estrella fugaz
De pronto el amanecer se lleva por fin el ayer
La suerte parece cambiar, de nuestro lado estará

Ay, que chica tan linda
Tiene unos ojos hermosos
Vamos dele otra moneda
Dale vos de tu sueldo ¿Querés?
Ay por favor
Yo siempre soñé con hacer zapateo americano
Entonces mi querida este es tu momento
Really?

Tenerte a mi lado me hace olvidar
Los problemas
Las tristezas
Si bailamos juntos, todo el pueblo
Todo el pueblo lo sabrá
Es el momento, de decir
¿Nora te querés casar conmigo?
¡Si, acepto!

Cantando a la orilla del mar, jugando con la eternidad
Tus besos me hacen volar como una estrella fugaz
De pronto el amanecer se lleva por fin el ayer
La suerte parece cambiar, de nuestro lado estará

Деньги, которые можно заработать

В этих прекрасных глазах я всегда видел
Человека, чьи страхи мешают ему понять,
Что есть кто-то, кто любит его и всегда будет любить,
Но я понимаю, не жалуюсь, ты заслуживаешь кого-то другого...
Красавица
Но что говорит Нора, если ты прекрасна?

Даже если я не говорю этого, я смог увидеть в тебе
Мою самую верную спутницу, мое лекарство от любви,
Когда ты рядом со мной, я забываю...
Проблемы, все проблемы
Печали, всю печаль
Все, что кажется нам плохим

Нет другой такой пары, которую можно купить,
Как доктор и пациентка этого места.
Люди умирают от желания попасть к нам на прием,
К самой красивой паре, которую они могут увидеть.

Это твои губы, которые оставляют всех позади,
Это твои ласки, которые исцелят людей,
Мы идеальны вместе, клянусь миром с тобой,
Творя магию вдвоем, всегда вдвоем, все лучше,
Поем на берегу моря, играем с вечностью,
Твои поцелуи заставляют меня летать, как падающая звезда.
Вдруг рассвет наконец-то уносит вчерашний день,
Удача, кажется, меняется, она будет на нашей стороне.

Ах, какая красивая девушка,
У нее прекрасные глаза.
Давай, дай ей еще монетку.
Дай ей из своей зарплаты, хочешь?
Ах, пожалуйста.
Я всегда мечтала станцевать американский степ.
Тогда, моя дорогая, это твой момент.
Правда?

Когда ты рядом со мной, я забываю
Проблемы,
Печали.
Если мы будем танцевать вместе, весь город,
Весь город узнает об этом.
Сейчас самое время сказать...
Нора, ты выйдешь за меня замуж?
Да, я согласна!

Поем на берегу моря, играем с вечностью,
Твои поцелуи заставляют меня летать, как падающая звезда.
Вдруг рассвет наконец-то уносит вчерашний день,
Удача, кажется, меняется, она будет на нашей стороне.