Paroles et traduction Pongsit Kampee feat. Lek Carabao - ช่างมันฉันไม่แคร์ (feat. เล็ก คาราบาว)

กี่เช้าที่เราตื่น กี่คืนที่เราฝัน
กี่วันแห่งชีวิต ใครลิขิตใครเขียน
ช่างเหมือนดั่งเทียนเล่มน้อย
หยาดฝนที่หล่นพรำ หยดน้ำตาเจ็บช้ำ
ตอกย้ำใจให้จำ เจ็บจำและรอคอย
เช้า... ยันบ่าย ย้าย... ลงเย็น
ชีวิตความอยู่เป็นเหมือนดังเล่นละคร
ช่างมันฉันไม่แคร์
ช่างมันฉันไม่แคร์
ไม่แคร์... อันใด

กี่เท้าที่เราย่าง กี่ทางที่เราเดินไป
กว้างไกลสุดขอบรุ้ง พรุ่งนี้คงจะเห็น
คนก็เป็นอย่างนี้
เมื่อหิวก็อยากกิน ด้วยลิ้นอันกระหาย
ด้วยกายอันต้องการ จากงานที่ลำเค็ญ

เห็น... กันอยู่ รู้... ทุกคน
บางครั้งเราสับสนไร้แม้แต่คนเข้าใจ
ช่างมันฉันไม่แคร์
ช่างมันฉันไม่แคร์
ไม่แคร์ อันใด

ช่างมันฉันไม่แคร์ ช่างมันฉันไม่แคร์ ไม่แคร์ อันใด
กี่เท้าที่เราย่าง กี่ทางที่เราเดินไป
กว้างไกลสุดขอบรุ้ง พรุ่งนี้คงจะเห็น คนก็เป็นอย่างนี้
เมื่อหิวก็อยากกิน ด้วยลิ้นอันกระหาย
ด้วยกายอันต้องการ จากงานที่ลำเค็ญ

เห็น... กันอยู่ รู้... ทุกคน
บางครั้งเราสับสนไร้แม้แต่คนเข้าใจ

ช่างมันฉันไม่แคร์
ช่างมันฉันไม่แคร์
ไม่แคร์... อันใด
ช่างมันฉันไม่แคร์
ช่างมันฉันไม่แคร์
ไม่แคร์... อันใด
ช่างมันฉันไม่แคร์
ช่างมันฉันไม่แคร์ ไม่แคร์... อันใด

Несколько раз утром мы просыпались несколько раз ночью мы спали
Несколько дней жизни, кому суждено писать?
Механик, как свеча.
Капли дождя падают надвигаясь слезинка печальна
Укрепляет ум помнить боль, помнить и ждать.
Утро ... Ян полдень двигайся... остынь
Жизнь похожа на драматическую пьесу.
В любом случае, мне все равно.
В любом случае, мне все равно.
Мне все равно... все равно.

Сколько футов мы поджариваем, несколько, как мы ходим.
Далекий конец радуги увидит завтрашний день.
Это так.
Когда голоден, он хочет есть языком, сильная жажда,
Потребности тела от работы.

Видишь ли... Ну, ты знаешь ... все ...
Иногда мы сбиваем с толку лишенных даже понимания людей
В любом случае, мне все равно.
В любом случае, мне все равно.
Мне все равно.

В любом случае, мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Сколько футов мы поджариваем, несколько, как мы ходим.
Далекий конец радуги завтра увидит именно так.
Когда голоден, он хочет есть языком, сильная жажда,
Потребности тела от работы.

Видишь ли... Ну, ты знаешь ... все ...
Иногда мы сбиваем с толку лишенных даже понимания людей

В любом случае, мне все равно.
В любом случае, мне все равно.
Мне все равно... все равно.
В любом случае, мне все равно.
В любом случае, мне все равно.
Мне все равно... все равно.
В любом случае, мне все равно.
В любом случае, мне все равно, все равно ...