Paroles et traduction Poni Hoax - My Own Private Vietnam

My Own Private Vietnam

Land down under the odd lights, love,
Something you used to see
Has crawled on your arm
Then froze in your palm
Then you start your fuss with me.

I conjure up a demon
That splits my grace in two,
It plays the lotto, only wins the bingo
Then it leads all ladies to dine
In my own private Vietnam.
My own private Vietnam.

Drunk walks and drunk talks,
Drunk liver's getting weak,
Drunk talks then drunk sleeps,
His canals are starting to leak.

Splish splash goes the whiplash,
It splits my face in two,
There's one half for daddy, and one half for you,
And the rest I'm selling as spam
In my own private Vietnam.
My own private Vietnam.

Drunk walks and drunk talks
Drunk falls down in a pit
Drunk talks then drunk sleeps
I'm so tired of this shit;
So start your fuss with me now, love,
Just start your fuss with me.

Мой личный Вьетнам

Страна под странными огнями, любимая,
Что-то, что ты раньше видела,
Заползло тебе на руку,
Застыло в твоей ладони,
И ты начинаешь со мной спорить.

Я вызываю демона,
Который разрывает мою благодать надвое,
Он играет в лото, выигрывает только в бинго,
Потом ведет всех дам ужинать
В моем личном Вьетнаме.
В моем личном Вьетнаме.

Пьяные прогулки и пьяные разговоры,
Пьяная печень слабеет,
Пьяные разговоры, потом пьяный сон,
Его каналы начинают протекать.

Хлыст хлещет – брызги летят,
Он разрывает мое лицо надвое,
Одна половина для папы, другая для тебя,
А остальное я продаю как спам
В моем личном Вьетнаме.
В моем личном Вьетнаме.

Пьяные прогулки и пьяные разговоры,
Пьяный падает в яму,
Пьяные разговоры, потом пьяный сон,
Я так устал от этого дерьма;
Так что начинай свой спор со мной сейчас, любимая,
Просто начинай свой спор со мной.