Paroles et traduction Poni feat. Shyhrete Behluli - Jemi Nje (feat. Shyhrete Behluli)

Jemi Nje (feat. Shyhrete Behluli)

Po ju pret motra ne Vlorë
Ju pret motra ne nëntor
Te festojm kte 100 vjetor
Shqipëris ti vem kuror.

Ah moj motra ime n'Vlorë
N'shpirtin tim po bjen borë
U bë akull edhe ngric per motrën Mitrovicë...
Mitrovicë.

Poni dhe Shyhretja:
Jemi motra te shpërndara nepër tokat tona t'para
Shumë e loot kemi qaa ne vitet qe s'jemi paa
Jemi motra te shpërndara nepër tokat tona t'para
Ne nëntor zoti dhashtt'gjitha motraat
T'gjitha motrat t'jemi bashk.

Motër lule e keputur
Nga gjith motrat me e bukur
Shpirt e zemer me kan ngriii
Për tu motër Çamëri.

Moter lule nga Presheva
Mall e lot per ty ndjeva
Do ta shkrij dielli këtë borë
T'gjitha bashk do t'shkojm ne Vlorë...
Do t'shkojm ne Vlorë

Poni dhe Shyhretja:
Jemi motra të shperndara nepër tokat tona t'para
Shum e loot kemi qaa ne vitet qe s'jemi paa
Jemi motra të shpërndara nepër tokat tona t'para
Ne nentor zoti dhashtt'gjitha motraat
T'gjitha motrat t'jemi bashk.

Le ta din moj bota mbar
Pa deshir ne na kan ndar
Derisa te rrah kjo zemër
Shqipetare do t'kem emër

Le ta dij botaaa mbaaar
Gjithmon do t'jem Shqiptaar
Derisa te kemi zëë do t'kendojm jemi një

Poni dhe Shyhretja:
Le ta di bota mbar
Pa deshir na kan ndar
Derisa te rrah kjo zemër
Shqipetar do t'kemi emër
Le ta dij botaaa mbaaar
Gjithmon do t'jem Shqiptaar
Derisa të kemi zë do t'kendooojm
Do t'kendojm në jemi një
Shqipëri jemi një.

Мы едины (feat. Shyhrete Behluli)

Сестра ждёт тебя во Влёре,
Ждёт тебя в ноябре,
Чтобы отпраздновать этот 100-летний юбилей,
Албания, мы венчаемся с тобой.

Ах, сестра моя во Влёре,
В душе моей идёт снег,
Всё замёрзло, и замерзло для сестры Митровицы...
Митровицы.

Пони и Шихретия:
Мы - сёстры, разбросанные по нашим родным землям,
Много слёз мы пролили за те годы, что не виделись,
Мы - сёстры, разбросанные по нашим родным землям,
В ноябре Бог дал нам всех сестёр,
Чтобы все сёстры были вместе.

Сестра, цветок сорванный,
Из всех сестёр самая красивая,
Душа и сердце болят у меня
По тебе, сестра Чамерия.

Сестра, цветок из Прешево,
Тоску и слёзы по тебе я испытала,
Солнце растопит этот снег,
Все вместе мы поедем во Влёру...
Поедем во Влёру.

Пони и Шихретия:
Мы - сёстры, разбросанные по нашим родным землям,
Много слёз мы пролили за те годы, что не виделись,
Мы - сёстры, разбросанные по нашим родным землям,
В ноябре Бог дал нам всех сестёр,
Чтобы все сёстры были вместе.

Пусть узнает весь мир,
Что нас разлучили против нашей воли,
Пока бьётся это сердце,
Албанцами нам называться.

Пусть узнает весь мир,
Всегда будем албанцами,
Пока у нас есть голос, будем петь, мы едины.

Пони и Шихретия:
Пусть узнает весь мир,
Что нас разлучили против нашей воли,
Пока бьётся это сердце,
Албанцами нам называться,
Пусть узнает весь мир,
Всегда будем албанцами,
Пока у нас есть голос, будем петь,
Будем петь, мы едины,
Албания, мы едины.