Ponto de Equilíbrio - Etiópia Sagrada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ponto de Equilíbrio - Etiópia Sagrada




Etiópia Sagrada
Holy Ethiopia
Nenhuma nação foi capaz de colonizar
No nation ever could colonize
Etiópia Sagrada
Sacred Ethiopia
No coração da África
In the heart of Africa
Mãe de todos nós
Mother of us all
Nessa terra que eu estou falando
In this land of which I speak
Não havia opressão
There was no oppression
Porque que para sentar no trono
For to sit upon the throne
Tinha de ser cristão de coração
One had to be a Christian at heart
Da dinastia
Of the dynasty
Do rei Salomão, Salomão, Salomão
Of King Solomon, Solomon, Solomon
Do rei Salomão, Salomão, Salomão, Salomão
Of King Solomon, Solomon, Solomon, Solomon
A dinastia da Etiópia
The dynasty of Ethiopia
Não tem papa
Has no pope
Não tem inquisição
No inquisition
Não tem catequisação
No catechism
Não tem (não tem)
No (no)
Descriminação
Discrimination
Porque eles seguem Tiago, Mateus, Marcos e João
For they follow James, Matthew, Mark, and John
Lucas, Pedro, Felipe também
Luke, Peter, Philip too
São santos estimados pelos decedentes
They are saints esteemed by the descendants
Reais do rei Salomão, Salomão, Salomão
Royalty of King Solomon, Solomon, Solomon
Do rei Salomão, Salomão, Salomão, Salomão
Of King Solomon, Solomon, Solomon, Solomon
São Jorge guerreiro é o padroeiro
Saint George the warrior is the patron saint
Da antiga Abicinia
Of ancient Abyssinia
Hoje chamada de Etiópia
Today called Ethiopia
E eles louvam os anjos e arcanjos
And they praise the angels and archangels
Eles adoram São Miguel
They venerate Saint Michael
E no seu dia eles saem pelas ruas festejando
And on his day they go out into the streets celebrating
Seu escudo de luz
His shield of light
A sua espada de fogo
His sword of fire
A proteção que vem do céu
The protection that comes from heaven
São Miguel, São Miguel
Saint Michael, Saint Michael
Abá Salama é o nome do fundador
Abba Salama is the name of the founder
Da igreja Ortodóxica
Of the Orthodox Church
Abá Salama é o nome do fundador
Abba Salama is the name of the founder
Da igreja da Etiópia
Of the Church of Ethiopia
Ele aprendeu com os grandes santos
He learned from the great saints
Jejuando e rezando
Fasting and praying
no deserto do Egito, Egito, Egito, é
There in the desert of Egypt, Egypt, Egypt, it is
no deserto do Egito, Egito, Egito
There in the desert of Egypt, Egypt, Egypt
Os primórdios da cristandade
The beginnings of Christianity





Writer(s): Lucas Kastrup Fonseca Rehen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.